Cultura
Kyoto's Sagano Bamboo Forest
Carrie JacobsThe Sagano Bamboo Forest sits next to Tenryu-ji temple in the attractive area of Arashiyama. It is a worthwhile departure from temple visits and beautiful year round.
El bosque de bambú de Arashiyama es una de las atracciones más populares de Kioto y está formado por numerosos senderos, es recomendable tratar de llegar temprano en la mañana para obtener las mejores fotos, ya que se llena muy rápidamente.
No es solo la belleza del bambú lo único que atrae a la gente. El bosque de bambú de Arashiyama es uno de los 100 paisajes sonoros más hermosos de Japón determinado por el Ministerio de Medio Ambiente de Japón. El sonido del susurro de bambú meciéndose en el viento es casi meditativo.
Si caminas por la calle principal de Arashiyama, también pasarás por el templo Tenryu-ji, uno de los templos zen más bellos de Kioto. Según la tradición japonesa, el bambú es un símbolo de fuerza. Por lo tanto a menudo sucede que un templo budista o santuario sintoísta tiene un pequeño bosque de bambú en sus instalaciones para protegerse del mal.
/135.67200078196,35.017246427741,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The Sagano Bamboo Forest sits next to Tenryu-ji temple in the attractive area of Arashiyama. It is a worthwhile departure from temple visits and beautiful year round.
ทางเดินเลียบป่าไผ่แสนงดงามให้ความรู้สึกสงบอย่างตะวันออกอย่างแท้จริง
The Japanese have a long history with bamboo in their folklore, metaphorically linking a man's strength with this plant.
Arashiyama sendiri berarti pegunungan sebelah barat merupakan salah satu destinasi utama yang ada di Kyoto selain kawasan Higashiyama. Arashiyama terkenal akan jembatannya yang terkenal itu, yaitu Togetsu-kyo, kuil Tenryu, dan juga hutan bambunya.
Kyoto's mysterious 'Bamboo Grove of Sagano' illuminated in the dark.
Hutan Bambu Sagano di Kyoto yang misterius bercahaya dalam gelap
Arashiyama means Storm Mountain, one of main destinations in Kyoto after Higashiyama. Togetsukyo bridge, Tenryuji, and the bamboo forest are all landmarks of Arashiyama.
Арасияма означает «штормовая гора» и она является одной из основных достопримечательностей в Киото после Хигасияма, с мостом Тогетсукё в качестве своего символа.
Arashiyama est l'une des destinations favorites de Kyoto après Higashiyama. Le pont Togetsukyo, Tenryu-ji, et la forêt de bambous constituent les attractions phares d'Arashiyama.
ป่าไผ่จสะกะโนะ (Sagano) ตั้งอยู่ใกล้กับวัดเท็นริว-จิ (Tenryu-ji) ในพื้นที่ที่งดงามของอะระชิยะมะ (Arashiyama)
Os japoneses têm uma longa história com o bambu, em mitos e lendas, metaforicamente ligando a força de um homem a esta planta. Muitos festivais também incluem o uso do bambu de diversas formas. Podemos ver isso em copos de gelado de bambu, edifícios e cercas. No entanto, não é todos os dias que temos a oportunidade de ver florestas de bambu no seu estado natural crescendo densamente e seguindo este caminho.
A Arashiyama, on peut apprécier un charmant chemin de 500 mètres dans la forêt de bambous, situé entre le temple Tenryu-ji et le sanctuaire Nonomiya.
Исторически сложившаяся связь японцев с бамбуком прослеживается в мифах и легендах, где это растение олицетворяет человеческую силу.
Khu rừng tre Sagano nằm cạnh bên chùa Tenryu-ji trong khu vực thu hút du khách của Arashiyama, Kyoto. Đây là một nơi đáng để bạn ghé đến sau chuyến viếng thăm ngôi chùa, và nơi này xinh đẹp quanh năm.
Arashimaya significa Montaña de la tormenta, uno de los principales destinos de Kioto después de Higashiyama. El puente Togetsukyo, Tenryu-ji y el bosque de bambú son puntos de referencia de Arashiyama
Arashiyama có nghĩa là Núi Bão, một trong số các điểm đến chính ở Kyoto sau Higashiyama. Cầu Togetsukyo, chùa Tenryu và cánh rừng tre đều là những địa điểm hấp dẫn của Arashiyama.
"Rừng tre ở Sagano " khung cảnh huyền bí của Kyoto được chiếu sáng trong bóng tối.
사가노 대나무 숲은 아라시야마 지역의 텐류지 사원 옆에 있다. 그것은 사찰 방문과 아름다운 바쁜 일과에서 벗어날 가치가 있다
Sebuah kisah mengenai sinar matahari dan bayangan
Der Bambuswald von Arashiyama: Eine Geschichte von Licht und Schatten
El Tenryuji es el templo principal de la secta del budismo Zen Rinzai del mismo nombre y está ubicado en el distrito de Arashiyama en el noroeste de la ciudad de Kioto. Es el templo Zen más importante de la ciudad y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El templo fue construido en 1339 por Shogun Ashikaga Takauji, quien lo dedicó al recientemente fallecido Emperador Go-Daigo. Ambos hombres eran antiguos aliados hasta que Takauji se rebeló contra el emperador en la lucha por la supremacía en Japón. Los edificios de Tenryuji han sido destruidos repetidamente por el fuego a lo largo de los siglos, por lo que el complejo actual data en gran parte del período Meiji (1868-1912). Por el contrario, el jardín circundante, que fue diseñado por el conocido maestro de la jardinería, Muso Soseki, es casi en su totalidad original. Especialmente en otoño, cuando el follaje de los árboles y las montañas de Arashiyama visibles detrás de ellos se vuelven rojos y amarillos, Tenryuji y su jardín son un destino popular.
Ōkōchi Sansō is the former home and garden of the Japanese jidaigeki actor Denjirō Ōkōchi in Arashiyama, Kyoto. The villa is open to the public for an admission fee and is known for its gardens and views of the Kyoto area. Several of the buildings are recorded as cultural properties by the national government. [Wikipedia]
Nison-in is a Tendai Buddhist temple complex in Ukyō-ku, a western ward in the city of Kyoto, Japan. The temple's official name is Ogura-yama Nison-kyō-in Keidai-ji. The temple is a popular destination during the Japanese maple viewing season. [Wikipedia]