Cultura
Heian Shrine in Kyoto
Todd WojnowskiThe Heian Shrine (Heian Jingu) is a major Shinto shrine in Kyoto, and is popular not only as a tourist spot but also as a religious and historical center.
La historia del santuario Heian se remonta a 1895. Fue construido para conmemorar el 1100 aniversario de la fundación de la capital, Kioto, que antes se conocía como Heian. El santuario está dedicado tanto al emperador Kammu (737-806) como al emperador Komei (1831-1867).
Heian Shrine is undergoing a series of renovations expected to last until March 2031. The shrine and garden will remain accesisble throughout, but some buildings may be covered up.
La entrada del santuario está marcada con una gran puerta torii y también cuenta con varios museos por descubrir, así como un jardín. En este hay numerosos cerezos llorones, que florecen al final de la temporada de los cerezos en flor a mediados de Abril y atraen a muchos visitantes.
A veces también hay eventos en el área del santuario, como el Festival Jidai. Esto tiene lugar en el aniversario de la fundación de Kioto (22 de Octubre). Cualquier persona interesada en disfraces adorará este festival ya que cuenta con un desfile en el que se usa ropa de varias épocas de la historia japonesa.
/135.78242182732,35.015982574497,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The Heian Shrine (Heian Jingu) is a major Shinto shrine in Kyoto, and is popular not only as a tourist spot but also as a religious and historical center.
The Heian Jingu Garden - known as the Shin'en - is a delight in all seasons for its ponds, stepping stone paths and moon viewing pavilion.
สวนเฮอัน จินกุ รู้จักกันในชื่อ ชินเอน คือความสวยงามในทุกฤดูจากสระน้ำ ทางเดินบันไดหิน และซุ้มชมพระจันทร์ด้วย
平安神宮大極殿背後の周囲三方を守るように設けられた神苑は、国の名勝に指定されている池泉回遊式の庭園である。四季折々の百花繚乱の様は見事である。特に春の桜が咲き乱れる南神苑には八重紅枝垂れ桜の名所として名高い
Kyoto Heian Jingu Shrine: Smaller version of the ancient Imperial Palace. There is also the lovely Shin-en Garden.
ศาลเจ้าเฮย์อันจิงงุที่โตเกียวเปรียบเสมือนพระราชวังสมัยเก่าในเวอร์ชั่นขนาดเล็ก และยังมีสวนชินเอ็นที่งดงามอีกด้วย
Le sanctuaire Heian, ou Heian-jingū, est une réplique de l'ancien palais impérial de Kyoto. A l'intérieur du sanctuaire, découvrez également le Shin-en, un magnifique jardin japonais.
See kimonos, buy a snack from a food stall, and check your fortune for the New Year at Heian Jingu Shrine in Kyoto.
Veja quimonos, compre uma merenda numa banca de comida, e veja a sua sorte para o Novo Ano no Santuário Heian Jingu em Quioto.
Если вы посетите храм Хеиан Дзингу в Киото на Новый год, будьте уверены, что увидите множество женщин в кимоно.
Heian Jingu looks especially lovely in spring when cherry blossoms are blooming in the courtyard and inner garden.
Сад храма Хэйан Дзингу - известный как Син-эн - это восхищение во все времена года из-за его садов, дорожек из камней и павильона для созерцания луны.
ชมชุดกิโมโน ซื้อขนมจากแผงขายอาหาร และเสี่ยงเซียมซีปีใหม่ ที่ศาลเจ้าเฮอันในเกียวโต
Kimonos, stands de nourriture, bonne fortune... Célèbrez le Nouvel An au sanctuaire Heian-jingū de Kyoto.
Heian Jingu terlihat cantik dan spesial pada musim semi karena bunga sakura yang mekar di halaman dan taman dalamnya.
ศาลเจ้าเฮอัน จิงกุ ศาลเจ้าสีแดงพร้อมหลังคากระเบื้องสีเขียวอันสดสวย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองเกียวโต และจะสวยงดงามมากในฤดูใบไม้ผลิ ยามที่ดอกซากุระพากันเบ่งบาน สีชมพูของดอกซากุระตัดกันกับสีแดง
Hoa viên Thần cung Heian - với tên gọi Shin'en - có vẻ đẹp thanh thoát dù vào bất kỳ mùa nào trong năm, với những ao nước, lối đi tạo thành từ những bậc đá và đình thưởng nguyệt.
Đền thờ Heian Jingu ở Kyoto: Phiên bản nhỏ hơn của cung điện hoàng gia cổ đại. Ngoài ra còn có khu vườn Shin-en đáng yêu.
Heian Jingu trông đặc biệt đáng yêu vào mùa xuân khi hoa anh đào nở rộ ở sân trong và khu vườn bên trong.
헤이안신궁 대극전 배후의 둘레 세방을 지키도록 마련된 신원은, 나라의 명승지로 지정된 지천회유식정원이다. 계절마다 온갖 꽃이 요란한 모습은 볼 만하다. 특히 봄의 벚꽃이 만발하는 난젠지에는 센다이 시 시장이 묘목을 기증했다는 야에 홍지 수양 벚꽃의 명소로 유명하다.
1895년에 헤이안케이 천도 1100년 기념 사업으로 건립한 것이 이 헤이안 신궁이다. 왕시의 평안한 도시를 6/10의 축척으로 재현하고 있다.
Built in 1895 for the city's 1,100th anniversary of having been made the capital of Japan, Kyoto's Heian Jingu Shrine is a 6/10 scale reconstruction of the city's original Imperial Palace.
In Japan's former capital of Kyoto, the gardens at Heian Jingu shrine are especially renowned for their Yae red weeping cherry trees in spring. Visitors can take a leisurely stroll through the shrine's gardens, which are a great place to visit in all four seasons.
Taman yang ditetapkan sebagai lokasi panorama nasional, dengan bunga yang bermekaran sepanjang tahun
Tại thủ đô Kyoto của Nhật Bản, những khu vườn tại đền thờ Heian Jingu đặc biệt nổi tiếng với những cây anh đào màu đỏ Yae nở rộ vào mùa xuân. Du khách có thể đi dạo thong thả qua những khu vườn của đền thờ,và đây cũng là một nơi tuyệt vời để ghé thăm xuyên suốt bốn mùa trong năm.
Naked Yorumode Heian Jingu includes a brightly illuminated Oten-mon Gate (the front gate of the shrine), and various light and sound displays at the shrine's Main Hall, Souryu-rou Tower, and garden grounds.
This winter, Heian Shrine in Kyoto will host the NAKED Garden of Light Heian Shrine event, where visitors will experience a unique mix of traditional Kyoto craftsmanship and modern digital art.
Each spring, Heian Shrine Sakura Otoyo offers visitors a chance to experience Kyoto's cherry blossoms after dark, combining seasonal illuminations with live music at one of the city's most recognizable landmarks.
El Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto (MoMAK) se estableció el 1 de Marzo de 1963 como museo subsidiario del Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio (MoMAT). El edificio actual fue diseñado por Fumihiko Maki, profesor de la Universidad de Tokio. Tiene una Superficie total de más de 9,000 metros cuadrados y un área de exposición de más de 2,500 metros cuadrados. MoMAK se dedica a la colección y preservación de obras de arte y materiales de referencia relacionados del siglo XX en Japón y otras partes del mundo. Se presta especial atención a los artistas o movimientos artísticos de Kioto y el área de Kansai. Al mismo tiempo, ofrece una visión general de las principales tendencias del arte moderno japonés. Además de cinco exposiciones especiales e itinerantes al año, el museo cambia las obras que se muestran en la galería de la colección unas cinco veces al año. Los resultados de la investigación del museo también se presentan aquí. La "Galería de la Colección" sirve como lugar para talleres y otros programas educativos organizados por el museo.
Shinnyodo es un Templo de la secta Tendai de 984. Ubicado en Kioto, es un destino turístico popular, especialmente durante la temporada de follaje de otoño. Las salas del templo fueron destruidas durante la Guerra de Onin (1467-1477).Sin embargo, la imagen del Buda Amida se guardó y se colocó en su lugar en 1693 después de la reconstrucción del templo.. Cuenta con varios edificios, una pagoda de tres pisos y un jardín en los terrenos del Templo Shinnyodo. En la cámara interior del salón principal encontrará lujosas decoraciones y un dosel de pan de oro. También se pueden encontrar elegantes pinturas en puertas correderas en otras habitaciones. En Junio, las hortensias florecen de manera particularmente hermosa en el jardín y lo invitan a visitarlo.
El templo Eikando, anteriormente conocido como templo Zenrin-ji, fue fundado en 853 y es el templo principal de la rama Seizan de la secta budista japonesa Jodo-shu. El templo es conocido por su hermoso paisaje otoñal y las iluminaciones nocturnas que tienen lugar. Hay una variedad de edificios y un jardín con estanque para que los visitantes exploren. En el medio hay un pequeño santuario en una isla. El Shakado, la sala del Buda, tiene un pequeño jardín de rocas y puertas correderas bellamente pintadas (fusuma). La más conocida es la Pagoda Tahoto. Este es un edificio de dos pisos, el primer piso es cuadrado y el segundo piso es redondo. Desde allí, idealmente puede pasar por alto el resto de los terrenos del templo y la ciudad de Kioto.