Cultura
Kifune Shrine in Northern Kyoto
Bryan BaierA small but gorgeous and less-traveled shrine in the mountains north of downtown Kyoto.
El Santuario de Kifune, el cual se construyó hace más de 1,600 años está fuertemente asociado con el agua, el cual es un bien particularmente valioso para la agricultura japonesa. A pesar de su ubicación un poco lejos del centro de Kioto, este Santuario es extremadamente popular. La escalera de piedra, forrada con linternas de madera rojas y que conduce al salón principal del Santuario Kifune, es una gran vista y a menudo se fotografía en todas las estaciones.
Este santuario estuvo bajo los auspicios de la corte imperial durante el período Heian.
Según la leyenda, la diosa Tamayori-hime (madre del legendario primer emperador Jimmu) apareció en un bote en la bahía de Osaka y declaró que la gente debía construir un santuario en el lugar donde terminaba el viaje del bote para asegurar la prosperidad del país.
La gente hizo lo que se les dijo y construyó el santuario en este sitio para adorar al Dios local Takaokami no Kami. Este Dios es responsable de la provisión de agua.
En el santuario de Kifune puede beber agua fresca de la montaña y también predecir su futuro con el agua. Para ello, coloque una sábana blanca, que puede comprar por una pequeña tarifa, en un recipiente de agua. El agua asegura para que aparezca la tinta la cual revelará que significa la felicidad para usted. Si no entiende japonés, puede escanear un código QR, que luego muestra lo mismo en inglés.
/135.76296508312,35.121953271802,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Take the Keihan Train Line to Demachiyanagi Station and then transfer to the Eizan Train Line. Get off at Kibune-guchi Station. From the station, take Kyoto Bus Route 33 to Kibune Bus Stop. Then, walk about 5 minutes to Kifune Shrine.
A small but gorgeous and less-traveled shrine in the mountains north of downtown Kyoto.
ศาลเจ้าเล็ก ๆ แต่สวยงามมากและผู้คนบางตา อยู่ในภูเขาทางทิศเหนือเกียวโต
Set deep in the mountains of Kyoto, historic Kifune Jinja is a great place to visit for those who want to see a different side of this amazing city.
The annual Ohitaki Fire Festival at Kifune Shrine uses its spiritual powers to banish bad sprits and cleanse impurities of the people attending.
Lễ hội Lửa Ohitaki hằng năm ở đền Kifune sử dụng sức mạnh tâm linh để xua đuổi những linh hồn xấu xa và rửa tội cho những người đến tham dự.
Một ngôi đền nhỏ nhưng rất đẹp và vắng người ở giữa vùng đồi núi phía bắc khu phố thị Kyoto.
El Templo Sanzenin se encuentra en Ohara, aproximadamente a una hora al Norte de Kioto. Es un templo de la secta Tendai del budismo japonés y fue fundado por el monje Saicho, quien introdujo el budismo Tendai en Japón en 804. El Sanzenin es un templo llamado Monzeki: sus sumos sacerdotes fueron anteriormente miembros de la familia imperial. El Sanzenin tiene un gran complejo de templos que alberga una variedad de edificios, jardines y senderos para caminar. En el kyakuden (habitación de invitados) se exhiben obras de caligrafía y pintura japonesa. El Shinden (salón principal) el cual está conectado al Kyakuden por un pasillo, muestra estatuas de tres deidades budistas (Amida Buddha, Kannon, Fudo Myoo). El llamado Ojo Gokuraku-in-Hall, el edificio más antiguo en los terrenos del templo, fue construido en 985 y está situado pintorescamente entre arces y cedros. Un jardín de musgo perfecciona la hermosa vista. En Noviembre, los colores del otoño brillan por todas partes. Una casa del tesoro también exhibe artefactos de Sanzenin.
Los santuarios de Kamo; el santuario de Shimogamo y el santuario de Kamigamo están reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Son dos de los santuarios más importantes y antiguos de Kioto. Ubicados en el norte de la ciudad, se colocan intencionalmente para alejar el mal y proteger la ciudad. De hecho, los dos santuarios de Kamo son incluso más antiguos que la misma ciudad, que se convirtió en la capital nacional en 794. El santuario de Shimogamo se encuentra en la confluencia de los ríos Takano y Kamo y está rodeado por un bosque que contiene árboles de hasta 600 años de vida. El Santuario Kamigamo está a unos tres kilómetros y medio río arriba y es conocido por dos conos de arena en su sitio, que tienen una función de limpieza para el santuario y se han hecho ritualmente desde la antigüedad. Juntos, los santuarios albergan uno de los tres festivales más grandes de Kioto, el Aoi Matsuri, que tiene lugar el 15 de Mayo.
El emperador Gomizuno mandó construir la villa imperial Shugakuin en el siglo XVII, la cual consta de un área superior, media e inferior. Allí se pueden descubrir jardines y edificios en el estilo tradicional imperial. La villa imperial fue construida entre 1655 y 1659. Diez años después, se añadió un palacio para la hija del emperador. Puede visitar los terrenos de la Villa Imperial Shugakuin como parte de una visita guiada. En poco menos de 1,5 horas puede aprender todo tipo de cosas sobre las distintas áreas de la villa. Si bien el recorrido se realiza en japonés, las audioguías están disponibles en varios idiomas extranjeros. Las propiedades imperiales en sí no están abiertas al público, pero hay varios otros edificios a lo largo de la ruta en los que los visitantes pueden echar un vistazo. Esto es ideal para los amantes del diseño y la arquitectura japoneses.