Hiking to Enryaku-ji Temple
Ryoji AramakiHike to Enryakuji is a great way to see a world heritage site for free.
El Templo Enryaku-ji, ubicado en el monte Hiei en Otsu, domina todo Kioto desde la serena cima de la montaña. El templo fue fundado en 788 a principios del período Heian por Saicho, quien trajo la secta Tendai del budismo desde China a Japón. Este es uno de los monasterios más importantes de la historia japonesa.
The main hall at Enryakuji is undergoing a ten-year program of renovations that began in 2016. The main hall itself can still be entered, though it is largely covered with scaffolding through the renovation project. More >
Note the opening hours vary by location within the temple.
En su apogeo, el Templo Enryaku-ji tenía hasta 3,000 sub-templos y un poderoso ejército de monjes marciales, que a menudo se involucraban en luchas de poder con otros monasterios y líderes políticos.
Oda Nobunaga atacó, demolió y mató a la mayoría de los edificios de Enryakui en 1571 para eliminar a todos los rivales potenciales y unir al país. Por lo tanto, la mayoría de los edificios de los templos actuales datan a principios del período Edo, cuando se reconstruyó el templo Enryaku-ji.
This National Treasure is the most important temple on Mount Hiei. There is said to be a Buddhist icon housed here that was carved by the founder himself in 788.
The Lapis Lazuli Hall is the only original sub-temple to escape the military campaign and subsequent fires of Oda Nobunaga. It is a clear example of Muromachi-period architecture.
Mount Hiei can be accessed from the Kyoto-side by Eizan Cablecar or from the Shiga-side by Sakamoto Cablecar. The Sakamoto Cablecar operates year-round, while the Eizan Cablecar does not operate during winter. After leaving the cable car, there is a clearly marked path that leads to Enryaku-ji temple.
Hike to Enryakuji is a great way to see a world heritage site for free.
It may not attract the huge crowds of other Kyoto temples, but Enryaku-ji is one temple complex you don't want to miss.
Hiking and exploring Mount Hiei and Enryaku-ji
Balade au Mont Hiei et au temple historique Enryaku-ji.
La montée à pied au temple Enryaku-ji permet d'accéder au site classé d'une manière originale et gratuite.
Hieizan, the home of the awesome Enryakuji, with its immense, luxurious forests, emanates its own sacred and spiritual feeling. With Enryakuji, the two form an amazing entity unto themselves.
El emperador Gomizuno mandó construir la villa imperial Shugakuin en el siglo XVII, la cual consta de un área superior, media e inferior. Allí se pueden descubrir jardines y edificios en el estilo tradicional imperial. La villa imperial fue construida entre 1655 y 1659. Diez años después, se añadió un palacio para la hija del emperador. Puede visitar los terrenos de la Villa Imperial Shugakuin como parte de una visita guiada. En poco menos de 1,5 horas puede aprender todo tipo de cosas sobre las distintas áreas de la villa. Si bien el recorrido se realiza en japonés, las audioguías están disponibles en varios idiomas extranjeros. Las propiedades imperiales en sí no están abiertas al público, pero hay varios otros edificios a lo largo de la ruta en los que los visitantes pueden echar un vistazo. Esto es ideal para los amantes del diseño y la arquitectura japoneses.
Enko-ji es un Templo de la secta Rinzai-Zen. Está ubicado en el Norte de Kioto, cerca de la villa imperial Shugakuin. En el se venera una estatua del Bodhisattva Kannon de mil brazos. El Templo Enko-ji fue fundado en 1601 por Ieyasu Tokugawa, quien marcó el comienzo del período Edo (1603-1867), que fue particularmente importante para Japón. En el pasado el templo también sirvió como escuela y por lo tanto, era accesible para el público en general. La misión declarada de Enko-ji era promover el aprendizaje en Japón, por lo que tanto los monjes como los laicos fueron admitidos como estudiantes. El complejo del templo también ofrece un jardín de rocas y un camino de bambú. También hay un hermoso jardín japonés con un estanque y numerosos arces en las instalaciones. Por tanto, el Enko-ji es un imán para los visitantes especialmente en Otoño. Si subes una colina detrás del jardín podrá disfrutar de una hermosa vista de Kioto.
El Templo Sanzenin se encuentra en Ohara, aproximadamente a una hora al Norte de Kioto. Es un templo de la secta Tendai del budismo japonés y fue fundado por el monje Saicho, quien introdujo el budismo Tendai en Japón en 804. El Sanzenin es un templo llamado Monzeki: sus sumos sacerdotes fueron anteriormente miembros de la familia imperial. El Sanzenin tiene un gran complejo de templos que alberga una variedad de edificios, jardines y senderos para caminar. En el kyakuden (habitación de invitados) se exhiben obras de caligrafía y pintura japonesa. El Shinden (salón principal) el cual está conectado al Kyakuden por un pasillo, muestra estatuas de tres deidades budistas (Amida Buddha, Kannon, Fudo Myoo). El llamado Ojo Gokuraku-in-Hall, el edificio más antiguo en los terrenos del templo, fue construido en 985 y está situado pintorescamente entre arces y cedros. Un jardín de musgo perfecciona la hermosa vista. En Noviembre, los colores del otoño brillan por todas partes. Una casa del tesoro también exhibe artefactos de Sanzenin.