品川抄經體驗

抄經的同時找尋心中的平靜

Cassie Wu   - 3 minutos de lectura

到品川走走不一樣的觀光客行程吧。在養玉院,您可以體驗抄寫經文,感受心靈層面的平靜。養玉院以五尊如來像聞名,同時也有七福神之一的布袋尊。這間寺廟提供抄經文體驗預約,絕對會成為參拜者最獨特且寧靜的經驗之一。

Try copying the characters as best you can, don't worry about being perfect. (Photo présentée par Serena Ogawa)
Try copying the characters as best you can, don't worry about being perfect. (Photo présentée par Serena Ogawa)

日文的「寫經」,也就是抄寫經文活動,在養玉院每月的第一個星期六下午2點鐘都有舉行。抄寫經文的歷史悠久,能讓人感到平靜。無論您信仰什麼宗教,何不試試寫經,尋找看看心中深處的那塊淨境土呢?特別是對於忙碌的現代人,寫經能幫助您靜下心來珍惜當下。寫經體驗非常自由,工具及紙筆皆會由寺廟方準備,只需要付預約費1000日圓即可。

There's also a kind of meditation involved just in selecting your sutra. (Photo présentée par Serena Ogawa)
There's also a kind of meditation involved just in selecting your sutra. (Photo présentée par Serena Ogawa)

在開始寫經前,有幾個步驟可以幫助您達到清淨的境界。把提供在你面前的香拿到手上清潔雙手,並選擇一張最順眼的紙張。即便不懂經文內容,光是抄寫經書也是讓人十分療癒的。日本最廣為流傳的經文是般若心經。抄寫時盡量保持姿勢端正。不用擔心筆畫順序或是字體美醜,將心思淨空,用心抄寫就對了。

Don't be intimidated by the complex characters. (Photo présentée par Serena Ogawa)
Don't be intimidated by the complex characters. (Photo présentée par Serena Ogawa)

當您抄完經文後,寫上日期、地址、姓名,以及願望。將整章經文放置在托盤上,雙手合十禱告。此時回想一下剛剛抄寫時的心情與感想。

Revel in the quiet serenity of the sutra copying (Photo présentée par Serena Ogawa)
Revel in the quiet serenity of the sutra copying (Photo présentée par Serena Ogawa)

養玉院位於東京品川,境內的瑞應殿擺放著一排5尊如來像,每一尊皆高達3公尺。

The Nyorai Buddha statues (Photo présentée par Serena Ogawa)
The Nyorai Buddha statues (Photo présentée par Serena Ogawa)

這些如來像是佛教中最高地位的象徵,更不用說這裡一次有五尊(一般來說寺廟通常只會有一尊),也讓這間寺廟吸引許多前來參拜的信眾。

Photo présentée par Serena Ogawa
Photo présentée par Serena Ogawa

除了有五尊如來佛像,還有一尊七福神之一的布袋尊木雕。布袋尊掌管金錢、財物相關,同時也是負責守護兒童、維持人緣的神祇。擁有豐碩身形的布袋尊,在祂福氣十足的笑容底下,是個無法用衣物遮蔽住的身形。祂隨身攜帶的大型布袋裝滿了財寶、慈善,與快樂。

The wooden Hoteison carving (Photo présentée par Yotate  / CC BY 3.0)
The wooden Hoteison carving (Photo présentée par Yotate / CC BY 3.0)

來一趟品川的養玉院,體驗看看極樂的抄經世界吧。除了能成為旅行中特別的回憶之一,還能讓您在美麗的寺廟裡,感受一下潔淨與平靜的氛圍。

Cómo llegar

養玉院僅距離JR橫須賀線西大井站步行10分鐘。

Cassie Wu

Cassie Wu @cassie.wu

哈囉大家好,我是凱西,東京在住中。喜歡旅行喜歡吃,更喜歡參加各種體驗活動,發掘各地更深層的文化。然後超級喜歡迪士尼,沒事就會往東京迪士尼跑~