Cultura
Hirosaki: Sakura Season
Andrew CheckleyTall somei-yoshino trees form tunnels of pink flowers above your head and fill the moats at your feet with petals, while breezes fill the air with delicate blizzards.
El Castillo de Hirosaki está cerrado todos los años durante el invierno, desde el 24 de Noviembre al 31 de Marzo.
El castillo de Hirosaki, terminado en 1611 por el clan Tsugaru, se encuentra en la prefectura de Aomori y es un destino de excursión particularmente valioso, especialmente durante la temporada de las flores de cerezo.
Originalmente, la torre era un edificio de 5 pisos pero después de que cayo un rayo se quemó hasta los cimientos. Una ley en ese momento decía que la torre no se podía reconstruir en su forma original, por lo que la torre fue reconstruida como una torre de tres pisos como todavía se puede ver hoy.
La torre de Hirosaki es la única torre del castillo en la región de Tohoku, que fue reconstruida en el período Edo y se considera un símbolo de la ciudad de Hirosaki.
Los primeros cerezos en el parque Hirosaki se plantaron hace unos 300 años. Aquí los visitantes también tienen la oportunidad de maravillarse con el paisaje desde un barco o admirar las iluminaciones nocturnas.
/140.4643675,40.6077066,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Tall somei-yoshino trees form tunnels of pink flowers above your head and fill the moats at your feet with petals, while breezes fill the air with delicate blizzards.
As a castle town, Hirosaki was built around this defensive structure and status symbol - today a tower sat in an extensive compound turned public park.
Hirosaki in Aomori Prefecture is known for its Cherry Blossom Festival held in the park surrounding Hirosaki Castle.
Hirosaki Park, with its castle relics, gardens, shrine and cherry blossoms, is definitely worth a visit!
ฮิโรซากิในจังหวัดอาโอโมริขึ้นชื่อในด้านเทศกาลดอกซากุระซึ่งจัดที่สวนสาธารณะที่อยู่ล้อมปราสาทฮิโรซากิ
บรรยากาศท่ามกลางต้นซากระสูง โค้งเป็นอุโมงค์สีชมพูเหนือหัวและกลีบดอกซากูระร่วงเต็มคูน้ำ มีโลมย็นๆโชยพัดมา
ปราสาทฮิโรซากิ หนึ่งในสิบสองปราสาทที่เก่าแก่ที่สร้างในสมัยเอโดะ และมีความสมบูรณ์มาถึงปัจจุบัน
จากการที่เป็นเมืองปราสาท ฮิโรซากิจึงถูกสร้างขึ้นรอบป้อมปราการและสัญลักษณ์ทางอำนาจแห่งนี้ ปัจจุบันหอคอยตั้งอยู่ในบริเวณที่กลายเป็นสวนสาธารณะ
La ville d'Hirosaki, située dans la préfecture d'Aomori, est célèbre et célébrée pour ses cerisiers en fleurs. Au printemps, un festival se déroule justement dans le parc attenant au château de la ville.
Hirosaki Castle in Aomori Prefecture is to be relocated in 2015 to begin a ten year repair project of the castle walls.
Le Château d'Hirosaki dans la préfecture d'Aomori sera relocalisé en 2015 pour commercer le projet de rénovation prévu sur les murs du monument.
O Castelo de Hirosaki na prefeitura de Aomori será movido em 2015 no que será o início de um projeto de reparação de 10 anos das muralhas do castelo.
Kastil Hirosaki di Prefektur Aomori direlokasi pada tahun 2015 untuk memulai proyek 10 tahun perbaikan di dinding kastil
Árboles altos somei-yoshino forman túneles de rosas flores sobre tu cabeza y llenan tu camino con pétalos, mientras suaves brisas llenan el aire.
Hirosaki ở tỉnh Aomori được biết đến với lễ hội hoa anh đào được tổ chức trong công viên xung quanh thành Hirosaki.
Những cây somei-yoshino cao tạo thành những đường hầm hoa màu hồng phía trên đầu bạn và lấp đầy các hào nước với những cánh hoa, trong khi gió thổi vào không khí những cơn gió tuyết nhẹ nhàng.
This Naked x Hirosaki Castle collab is sure to get you in the mood for warm sweaters, hot chocolate, and all things autumn.
The Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Leaves Festival takes place annually within Hirosaki Park, and allows visitors to enjoy the beauty of the fall season. There are colorful trees in various shades of red, yellow & orange, along with various chrysanthemum displayed.
La ciudad japonesa de Inakadate, en la prefectura de Aomori, es conocida por su arte en campos de arroz, que se puede ver de Junio a Octubre. En japonés, esta forma de arte se llama arte "Tanbo". Para ello, un campo de arroz se convierte en un lienzo gigantesco con varios tipos de arroz en donde se pueden plantar diferentes patrones. Todo comenzó en 1993 cuando querían publicitar la marca de arroz local "Tsugaru Otome" y con esto atraer visitantes a Inakadate. El campo detrás del ayuntamiento se plantó con diferentes tipos de arroz para crear una imagen. También se construyó una torre de observación de 22 metros de altura para poder verla más de cerca. En 2006, esta obra de arte atrajo a más de 200,000 visitantes de pago. En la actualidad se utilizan 13 tipos de arroz con 7 colores diferentes, lo que da como resultado una representación más realista de las personas, sus expresiones faciales, su ropa, etc. El diseño cambia todos los años (películas, pinturas, cuentos de hadas, etc) se dibuja en perspectiva para que la imagen no se distorsione cuando se ve desde la plataforma de observación.
Árboles altos somei-yoshino forman túneles de rosas flores sobre tu cabeza y llenan tu camino con pétalos, mientras suaves brisas llenan el aire.