Hike Up Mt. Misen on Miyajima Island
Rod WaltersMt. Misen is the highest peak on Miyajima Island. The huge boulders on top of this mountain were holy to the Shintoists who built the shrines on Miyajima.
Mount Misen (弥山) is a sacred mountain on the island of Miyajima (Itsukushima) in Hiroshima Prefecture. At 535 m, Mt Misen is the tallest mountain on the island.
Mt. Misen is the highest peak on Miyajima Island. The huge boulders on top of this mountain were holy to the Shintoists who built the shrines on Miyajima.
Holy Mount Misen on Miyajima can not only be explored on foot, but also more conveniently by ropeway to enjoy fresh forest air and breathtaking views from the top.
A UNESCO world heritage site, the gate at Miyajima is one of the most heavily photographed objects in all of Japan.
มรดกโลกของยูเนสโก้ ประตูที่มิยาจิม่าเ็ป็นหนึ่งในสิ่งที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดในญี่ปุ่น
Mt. Misen (Miyajima) is considered to be a sacred mountain, standing just north of Itsukushima Shrine.
O Mt. Misen (Miyajima), situado a norte do Santuário Itsukushima, é considerado uma montanha sagrada.
Miyajima Island's Mt. Misen on a Beautiful Day: Spectacular views of the Inland Sea
Гора Мисен острова Миядзима в прекрасный день: волнующие виды Внутреннего моря
A paisagem da montanha sagrada de Miyajima, Mt. Misen, e do Mar de Seto-nai, num belo dia de céu limpo
Le Mont Misen est la plus haute montagne de l'île de Miyajima. Les énormes rochers au sommet étaient considérés sacrés pour les shintoïstes venus construire des sanctuaires sur Miyajima.
Sebuah situs warisan dunia UNESCO, gerbang di Miyajima merupakan salah satu objek yang paling banyak difoto di seluruh Jepang.
Mt. Misen is the highest place on Miyajima Island and on a clear day provides breathtaking views of the Seto Inland Sea. Breathtaking because of the deep blue undertones of the sea in contrast to the vibrant greenery of the mountains but also from the heavy breathing experienced once you are at the top.
ภูเขามิเซ็น (Misen) คือภูเขาศักดิ์สิทธิ์บนเกาะมิยะจิมะ (Miyajima) ที่คุณสามารถขึ้นไปสำรวจชมได้หลายทาง ไม่ว่าจะเป็นการเดินเท้า หรือนั่งกระเช้าไฟฟ้าก็ตาม คุณยังต้องเดินจากสถานีกระเช้าไฟฟ้าที่สูงที่สุด ไปยังจุดสูงสุดของภูเขามิเซ็น ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 30 นาที
ยอดเขาที่สูงที่สุดของเกาะมิยะจิมะ (Miyajima) คือ ภูเขามิเซ็น (Misen) ด้วยความสูง 500 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล สิ่งที่ทำให้เกาะแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็นเกาะศักดิ์สิทธิ์ที่แตกต่างจากเกาะอื่นๆ ในบริเวณนี้ก็คือ ก้อนหินขนาดใหญ่ที่อยู่บนยอดเขา และศาลเจ้าชินโตอันงดงาม
Núi Misen (Miyajima) được xem như là một ngọn núi thiêng liêng, nằm ở phía Bắc đền Itsukushima.
Extracted article from "Revolutions" on Miyajima.
Núi Misen là ngọn núi cao nhất trên đảo Miyajima. Những tảng đá mòn khổng lồ trên đỉnh núi này là điều linh thiêng đối với những người theo Thần đạo đã xây dựng nên những ngôi đền trên đảo Miyajima.
Bạn có thể đi bộ lên ngọn núi thiêng Misen trên Miyajima hay nếu muốn thuận tiện hơn thì bạn có thể chọn đi cáp treo để tận hưởng không khí rừng trong lành và quang cảnh ngoạn mục từ trên đỉnh.
Là một di sản thế giới được UNESCO công nhận, cánh cổng ở Miyajima là một trong những vật được chụp ảnh nhiều nhất trên khắp Nhật Bản.
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО, ворота в Миядзима - один из самых фотографируемых объектов во всей Японии.
Núi Misen trên đảo Miyajima vào một ngày đẹp trời: Khung cảnh ngoạn mục của biển nội địa
Núi Misen là điểm cao nhất trên Đảo Miyajima và vào một ngày đẹp trời, sẽ cho bạn cơ hội ngắm nhìn cảnh sắc ngoạn mục của Biển Nội địa Seto. Nói cảnh sắc ở đây ngoạn mục là bởi vì sắc xanh thẫm của nước biển tương phản với màu xanh lục của núi non, và còn bởi vì trải nghiệm sẽ khiến bạn phải thở hồng hộc khi leo lên đến đỉnh.
Daishō-in or Daisyō-in is a historic Japanese temple complex with many temples and statues on Mount Misen, the holy mountain on the island of Itsukushima, off the coast of Hatsukaichi, Hiroshima, Japan. It is the 14th temple in the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage and famous for the maple trees and their autumn colors. [Wikipedia]
Momijidani Park (紅葉谷公園, Momijidani-Kōen) is one of the most famous maple leaves valley parks in Japan. The park is located at the foot of Mt. Misen, along Momijidani River, behind Itsukushima Shrine in Miyajima, Hiroshima. [Wikipedia]
El santuario Itsukushima se encuentra en la isla del mismo nombre (también conocida como Miyajima) en el mar interior de Seto, no lejos de la ciudad de Hiroshima y es particularmente conocido por su "torii flotante". El santuario es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y un tesoro nacional especial de Japón. La isla Itsukushima había sido durante mucho tiempo un lugar de gran importancia en la fe sintoísta, razón por la cual el santuario original se construyó supuestamente en 593. Se dice que el santuario actual fue construido más tarde en 1168 por el poderoso príncipe Tairo no Kiyomori, quien lo convirtió en su santuario ancestral. La especialidad del santuario es su instalación construida sobre estacas de madera, que parece flotar en el agua durante la marea alta. Según la pura creencia sintoísta, no hubo nacimientos ni muertes en la isla hasta el siglo XVIII. El famoso torii rojo que se encuentra en el agua durante la marea alta también se basa en la creencia de la pureza. En el pasado, a los peregrinos solo se les permitía acercarse a la isla en bote a través de este torii, por lo que el santuario flotante en sí mismo funcionaba como un puerto purificador y el único acceso a la isla sagrada.