Cultura
Chuson-ji Temple in Iwate
Ryohei SuenagaChuson-ji temple was designated as a World Heritage Site in 2011. It is located at Hiraizumi in Iwate Prefecture, Tohoku.
Chusonji es un templo budista en la ciudad de Hiraizumi en el sur de la prefectura de Iwate. Es el templo principal de la secta Tendai en la región de Tohoku en el norte de Honshu. El templo fue fundado supuestamente en 850 por Ennin, un monje que dirigía el monasterio Asociado con Enryakuji y tercer abad de la secta Tendai, Ennin también es conocido por el registro autobiográfico de sus viajes y estudios del budismo, considerado por algunos como uno de los mejores relatos de viajes del mundo.
En el compromiso de dedicación del Templo Chusonji está escrito que todos los viajeros, independientemente de su estatus, serán recibidos con amor por los Budas y recibirán sus bendiciones sin excepción.
En 1337, un incendio destruyó muchos de los pasillos, pagodas y tesoros del templo. Sin embargo, sobrevivieron más de 3,000 tesoros nacionales e importantes bienes culturales, entre ellos, el Konjikido, la pequeña y dorada sala Amida que fue el primer edificio en ser declarado tesoro nacional japonés.
[Foto: © JNTO]
/141.1026846,39.0016307,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Chuson-ji temple was designated as a World Heritage Site in 2011. It is located at Hiraizumi in Iwate Prefecture, Tohoku.
On a wooded hill in Iwate, you can find the unfaded remnants of an ancient golden age.
Hiraizumi is a beautiful, rural town in southern Iwate and makes for a spectacular introduction to both Tohoku and historical Japan. As the first site in Tohoku to be awarded
ฮิไรสุมิเป็นเมืองชนบทที่สวยงาม ตั้งอยู่ในอิวาเทะตอนล่างและเป็นดั่งประตูที่เปิดสู่ความตระการตาของโทโฮคุและแดนญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์
Hiraizumi, jolie ville rurale du sud de la préfecture d’Iwate, offre à la fois une plongée au cœur du Tōhoku et un aperçu spectaculaire d’un Japon plus historique.
El templo Motsu-ji fue una vez un templo grande e importante de la secta Tendai y constaba de numerosos edificios. Hoy en día, el templo Motsu-ji es mejor conocido por su jardín, en el que se intentó reflejar el concepto budista de "tierra pura" y de recrear el "Paraíso budista". La historia del templo cuenta que en 850 el sacerdote Ennin, tercer abad de la secta Tendai, viajaba por el norte de Japón cuando se perdió en una espesa niebla en esta zona. Cuando Ennin miró hacia abajo, vio el pelo de un ciervo blanco. Ennin se acercó al ciervo, pero desapareció en la niebla. En su lugar, apareció un anciano de cabello plateado y le dijo al abad que este era un lugar sagrado y que debía construir un templo allí. Ennin sintió que este anciano era una encarnación del Buda Yakushi y siguió su consejo. El templo Motsu-ji tiene algunos edificios que son extremadamente interesantes para los visitantes. Esto incluye el salón principal del templo y una casa del tesoro que alberga artefactos históricos y culturales.
El desfiladero de Genbikei es un tramo de 2 kilómetros del río Iwai, conocido por su paisaje y sus dinámicos tramos de aguas. Las rocas y los acantilados son un monumento nacional y están iluminados por flores de cerezo en primavera, azaleas en verano y resplandecientes tonos rojos, naranjas y amarillos en otoño. El sonido del agua que corre encanta a los visitantes desde la plataforma de observación y en la ruta de senderismo que corre a ambos lados del desfiladero. También se pueden realizar paseos en carruajes tirados por caballos de Abril a Octubre. Además de las impresionantes vistas, muchas personas visitan el desfiladero para disfrutar de la especialidad local de genbikei, las populares bolas voladoras “kakko dango” (bolas de arroz dulce y pegajoso). A lo largo del desfiladero hay un pabellón donde los visitantes pueden hacer pedidos a través de una cesta colgante en una pintoresca tienda al otro lado del desfiladero