父母ヶ浜の絶景
Masayoshi Hirose数年前までは地元の方が楽しむ程度のとても素朴な海水浴場だったのが、SNSの拡散で一躍話題の人気スポットに。この変貌ぶりに唖然とするばかり。
Cualquiera que busque buenas fotos de la playa y el cielo puede dirigirse a la playa de Chichibugahama. Este pintoresco lugar en el oeste de la prefectura de Kagawa se encuentra frente a la costa de la ciudad de Mitoyo. La marea baja trae consigo reflejos que tanto los lugareños como los viajeros quieren fotografiar para crear la imagen perfecta.
El tramo de playa de 1 km de largo recuerda a las salinas. Cuando las condiciones son perfectas con marea baja y viento mínimo poco después del atardecer, el efecto reflectante es irreal e impresionante al mismo tiempo, esta zona también se le conoce como el espejo celestial del mar interior de Seto.
La cocina local también es una delicia con frutas y verduras frescas y mariscos locales. Asimismo el kayak también es una actividad popular para parejas y familias en esta área.
A 15-minute taxi ride from Takuma Station.
数年前までは地元の方が楽しむ程度のとても素朴な海水浴場だったのが、SNSの拡散で一躍話題の人気スポットに。この変貌ぶりに唖然とするばかり。
This beach was just a rustic place where local people used to enjoy visiting until a few years ago, but the reputation spread on social media has made it into a popular travel destination with many people buzzing about. The transformation is staggering.
Еще несколько лет назад это был простой пляж, которым могли наслаждаться местные жители, но с развитием социальных сетей он стал очень популярен. И эта трансформация ошеломляет.
Beberapa tahun lalu, pantai ini adalah pantai biasa yang dapat dinikmati oleh penduduk setempat. Namun, karena perkembangan media sosial yang cepat, Pantai Chichibugahama menjadi pantai yang sangat populer dengan pemandangannya yang cantik.
Một vài năm trước đây, nơi đây từng là một bãi biển rất đơn giản của người dân địa phương, nhưng với sự yêu thích lan rộng trên mạng xã hội của người Nhật sử dụng (SNS), nó đã trở thành một địa điểm nổi tiếng. Tôi bị choáng ngợp bởi sự biến đổi này.