Climbing Mount Yufu, Kyushu
Nicole BauerWhen the trail is getting a little steeper and a bit rocky, you will have almost reached the saddle between the two peaks. Now there is a choice to make.
El Monte Yufu es un estratovolcán en la frontera entre las ciudades de Yufu y Beppu en la prefectura de Oita en la isla principal de Kyushu. Debido a su apariencia, a menudo se le llama "Fuji Oitas".
La montaña tiene dos puntos altos llamados "Mina Higashi" (punta este) y "Mina Nishi" (punta oeste) lo cuales tienen respectivamente 1,053 y 1,052 metros de altura. Las rutas de senderismo conducen primero a través de pastizales y bosques después esta ruta se divide y se puede caminar hasta cualquiera de los dos picos del monte. La “Mina Higashi” también es adecuada para principiantes y toma entre dos y tres horas el recorrido a pie, mientras que el camino a la “Mina Nishi” es un tramo un poco más exigente e incluye tramos más empinados. Aquí el ascenso dura entre cuatro y cinco horas.
El público puede acceder fácilmente al Monte Yufu tomando el autobús desde la estación Yufuin alrededor de unos 20 minutos y bajándose en la estación “Yufu-tozan-guchi”.
A 20-minute drive from Yufuin City to the base site: Yufu-tozan-guchi (由布登山口, 896 m).
When the trail is getting a little steeper and a bit rocky, you will have almost reached the saddle between the two peaks. Now there is a choice to make.
Mt Yufu, the dual-peaked mountain that looms over Yufu City, makes for an excellent day hike in the warmer months,
เขายูฟุ เขาที่มียอดแหลมสองยอดปรากฎเป็นภาพอยู่เหนือเมืองยูฟุ เป็นเส้นทางเดินเขาที่เยี่ยมยอดเส้นหนึ่งในเดือนที่อบอุ่น
Núi Yufu, hai đỉnh núi kép lờ mờ trên thành phố Yufu, làm cho một ngày leo núi tuyệt vời trong những tháng ấm áp
Experience a diverse range of landscapes when hiking up the captivating peak of Yufu-dake
Вдохновитель разнообразными ландшафтами, взбираясь на захватывающий пик горы Юфудакэ
Trải nghiệm một loạt phong cảnh đa dạng trong chuyến leo lên đỉnh núi cao quyến rũ Yufu-dake đầy hấp dẫn.
오솔길이 조금 더 가파르고 바위가 약간 바쁠 때는 두 봉우리 사이의 안장에 거의 다다랐을 것이다. 이제 선택을 할 순간이 왔다.
Wenn der Weg etwas steiler und felsiger wird, haben Sie die Anhöhe zwischen den beiden Gipfeln fast erreicht. Jetzt gilt es, eine Wahl zu treffen.
Когда тропа становится круче и каменистее, развилка между двух пиков уже близка. Теперь нужно выбрать, на какой пик подниматься.
Saat jalur pendaki lebih curam dan berbatu, Anda hampir mencapai titik tengah antara dua puncak tersebut. Di sinilah Anda harus menentukan pilihan Anda.
El lago Kinrin se encuentra en Yufuin Onsen en la prefectura de Oita. El nombre Kinrin significa “Escama de pez dorado", el origen de este nombre es el pez que nada en el lago, cuyas escamas parecen tener un brillo dorado al atardecer. El lago es famoso por su niebla matutina, que se crea cuando se mezcla el agua de manantiales fríos y calientes. Hay muchos onsen, restaurantes y cafés a orillas del lago. Hay algunas rutas de senderismo alrededor del lago, desde las cuales se puede disfrutar de la gran vista de los alrededores con una flora y fauna distintiva. También hay algunos museos de arte en el área, muchos de los cuales exhiben obras de artistas con vínculos especiales con Yufuin.
Umi Jigoku ("Infierno del mar") es uno de los siete 'Infiernos' de Beppu, renombradas atracciones de aguas termales conocidas por sus apariencias naturales únicas (ten cuidado, ¡no puedes bañarte dentro de estas aguas!).