Windmill Ojizos at Kongorinji
Cathy CawoodThousands of Ojizo statues bearing brightly colored plastic windmills stand on either side of the path, and also in the forest at Kongorin-ji in Shiga Prefecture.
El Templo Kongorin-ji es un lugar tranquilo para relajarse fuera de los circuitos habituales. Si desea aventurarse fuera de los lugares turísticos populares de Kioto y alejarse de las multitudes, el Templo Kongorin-ji en la prefectura de Shiga es una opción maravillosa. El templo budista fue construido en 741.
Este templo es uno de los tres templos de Koto Sanzan de la secta Tendai. El templo principal, que fue construido en 1288, representa el período Kamakura (1192-1333) y es un tesoro nacional designado. Los jardines se diseñaron durante el período Azuchi Momoyama (1573 a 1603) hasta mediados del período Edo (1603 a 1868) y bien merecen una visita por su belleza. También hay cientos de estatuas de Jizo, el dios patrón budista de los niños, los no nacidos, los viajeros y los bomberos.
/136.279632,35.163281,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The Jizo statues on the grounds of Kongorinji Temple are carefully adorned by faithful . Jizo are protectors of children, including the unborn, travelers, and firefighters.
These 500-year old gardens have been designated a Place of Scenic Beauty and it’s no wonder. Beautiful in any season, they’re especially popular during autumn.
This hand-carved statue of Kannon shows her eleven faces, placed atop her head. It’s said that the statue bled after being carved, and that the statue holds her soul.
Reach the temple by train to Inae Station, by taxi or by a shuttle bus that runs in November.
Thousands of Ojizo statues bearing brightly colored plastic windmills stand on either side of the path, and also in the forest at Kongorin-ji in Shiga Prefecture.
One of three Kotosanzan temples in Shiga Prefecture famous for wonderful color in autumn, Kongorinji's main hall and pagoda look beautiful surrounded by maple leaves.
A teahouse and an Edo Era hall with beautiful door paintings of lotuses and dragons stand in a lovely pond garden at Kongorinji in Shiga Prefecture.
Enter Kongorinji in Shiga via a path that runs from the road to the pond garden between stone walls almost covered with thick moss and overhung by maples.
Masuklah ke kuil Kongorinji di Shiga melalui jalur yang menghubungkan antara pintu gerbang menuju jalan ke sebuah taman dan telaga. Nikmati pemandangan spektakuler dari warna-warni denaunan maple yang merah dan kuning serta warna hijau lumut yang menyelimuti barisan dinding berbatu.
โรงน้ำชาและอาคารสมัยเอโดะที่มีประตูเลื่อนตกแต่งด้วยดอกบัวและมังกรคู่อันงดงาม ที่วัดคอนโกะรินจิในจังหวัดชิกะ
Чайный домик и храм эпохи Эдо, украшенный прекрасными росписями лотосами и драконами, стоят в дивном садике у пруда в Конгориндзи в префектуре Сига
ย่างก้าวเข้าสู่วัดคอนโกะรินจิ ในจังหวัดชิกะ ไปบนทางเดินสู่สวนสระน้ำ ที่ขนาบข้างด้วยกำแพงหินหยาบๆ ที่มีตะไคร่น้ำสีเขียวนุ่มดุจพรมจับอยู่เต็ม
รูปปั้นที่วัดคอนโกะริน-จิทุกรูปต่างก็มีกังหันลมพลาสติคสีสันสดใส และในวันที่ 9 สิงหาคม จะมีการจุดเทียนไขให้แก่รูปปั้นทุกรูป
Tiến vào đền Kongorinji ở Shiga, du khách sẽ tản bộ trên con đường mòn để tới khu ao vườn, đi dưới tán lá phong và giữa những bức tường đá phủ đầy rong rêu
Trong khu vườn với ao nước xinh đẹp ở chùa Kongorinji, tỉnh Shiga, có một quán trà và một tòa nhà từ thời Edo với bức tranh hoa sen và cặp rồng trang trí trên cửa.
Một trong ba ngôi chùa Kotosanzan ở tỉnh Shiga nổi tiếng với sắc thu rực rỡ, chính điện và tòa tháp của chùa Kongorin trông tuyệt đẹp giữa những tán lá phong.
Hàng ngàn bức tượng Ojizo cầm những chiếc chong chóng sáng màu đứng hai bên lối đi trong khu rừng ở Kongorin-ji, tỉnh Shiga