Cultura
Hongu Taisha Spring Festival 2027
Alena EckelmannFestivals to honor the Kumano Deities and the tradition of the Kumano Kodo pilgrimage are an inherent part of the annual calendar in Kumano, Wakayama Prefecture
El Kumano Hongū Taisha es un Santuario sintoísta en Tanabe, Wakayama y está ubicado en lo profundo de las montañas de la península de Kii. Como parte del Kumano Sanzan, ha sido incluido en el sitio del Patrimonio Mundial "Lugares sagrados y rutas de peregrinaje en las montañas Kii" . La deidad principal adorada allí es Kumano Gongen.
El santuario es especialmente famoso por el torii más grande del mundo que marca su entrada. El torii se llama otorii, donde la O representa la palabra japonesa "mayúscula".
Ha sido fabricado en acero desde su reconstrucción en 2000 y pesa 172 toneladas. Se necesitaron 6 meses para fabricar y 6 meses más para ser ensamblarlo completamente en su ubicación actual.
Durante todo el año, el Hongo Taisha alberga numerosos festivales y algunos de ellos incluso tienen el torii iluminado. Los más famosos son el Festival de Año Nuevo, el Festival de Primavera y el Festival del Fuego Yata-no-hi.
/135.7734753,33.8405706,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
This 34-metre high Otorii gate marks the entrance to the original Kumano Hongu Taisha location at Oyunohara.
If not trekking via the Kumano Kodo route, this shrine can be reached by a 1.5-2 hr bus ride from Shingu, Kii-Tanabe or Shirahama Stations. 'Hongu-Taisha-mae' is the closest stop, but if you alight at Hosshinmon Oji you can build in a two-hour hike into your visit too.
Festivals to honor the Kumano Deities and the tradition of the Kumano Kodo pilgrimage are an inherent part of the annual calendar in Kumano, Wakayama Prefecture
Yamabushi perform a fire ceremony at the Kumano Hongu Taisha Spring Festival in April each year
Kumano Hongu Taisha Shrine in Kumano region of Wakayama Prefecture was considered a power spot in ancient times, and combines both Shinto and Buddhist shrines.
Kumano Hongu Shrine & Giant Torii Gate: One of the three great shrines of Kumano, Hongu Shrine saves ones life in the future.
Santuario Kumano Hongu y un portón con Torii gigante: uno de los tres grandes santuarios kumano, el santuario Hongu salva la vida de uno en el futuro.
The grand shrine for over 3000 Kumano shrines around Japan, Kumano Hongu Taisha is truly dignified and beautiful.
Standing 33.9 meters tall and 42 meters wide, the Hongu Oyunohara Torii Gate, also known at 'Otorii' (O means “big”) weighs 172 tons and is the biggest in the world. It is also beautiful.
ยืนตระหง่านสูง 33.9 เมตร และกว้าง 42 เมตร ประตูโทริ ฮอนกุ โอะยุโนะฮะระ (Hongu Oyunohara) รู้จักกันในชื่อ โอะโทริอิ (คำว่า โอะ หมายถึง ใหญ่) มีน้ำหนักถึง 172 ตัน และใหญ่ที่สุดในโลก และสวยมากเช่นกัน
ผมมองเห็นประตูชินมอนท่ามกลางหิมะ ผมรู้สึกว่ากำลังเข้าไปในอาณาจักรของพระเจ้า ในสมัยโบราณ ศาลเจ้าคุมะโนะ ฮอนกุ ไทฉะ เป็นใจกลางของพื้นที่แห่งอำนาจศักดิ์สิทธิ์
ในบรรดาศาลเจ้าคุมะโนะใหญ่ๆ กว่า 3000 แห่งทั่วประเทศญี่ปุ่น ศาลเจ้าคุมะโนะ ฮอนกุ ไทฉะ (Kumano Hongu Taisha) แห่งนี้เป็นศาลเจ้าที่สวยสง่างามอย่างแท้จริง
Yamabushi biểu diễn tại lễ hội mùa xuân Kumano Hongu Taisha vào tháng 4 hàng năm
Là ngôi đền lớn trong hơn 3000 ngôi đền Kumano quanh Nhật Bản, đền Kumano Hongu Taisha này thật sự trang nghiêm và đẹp đẽ.
Cao 33,9 mét và rộng 42 mét, cổng torii Hongu Oyunohara, còn được gọi là 'Otorii' (O có nghĩa là “lớn”) nặng 172 tấn và là cổng lớn nhất trên thế giới. Nơi đây cũng đẹp.
Đền Kumano Hongu & cổng torii khổng lồ: Là một trong ba ngôi đền lớn của Kumano, đền Hongu cứu sống người trong tương lai.
5월 말에 방문했을 때 이것을 보고 정말 놀라웠습니다. 높이 33.9m, 폭 42m의 홍우누노하라 토오리 문은 '오토리'에서도 무게가 172톤으로 세계 최대 규모입니다.
구마노의 3대 신전 중 하나인 혼구 사원은 미래에 당신의 생명을 구할 수 있는 능력을 가지고 있다. 사람들은 만약 여러분이 걸어서 구마노에 있는 세 개의 큰 사원을 방문한다면, 방문객들의 영혼은 영원히 안전할 것이라고 믿었다고 한다.
Кумано Хонгу Тайся - последний храм, посещенный мной в ходе визита в Кумано
Mengunjungi Kumano Hongu Taisha, kuil terakhir yang saya kunjungi di Kumano!
The spring festival at the Hongu Taisha from April 13th to 15th each year gets absolutely everyone in Hongu Town to participate to keep traditions alive.
The Kumano Taisha are dedicated to nature worship, with the splendour of their shrines made more compelling thanks to the beautiful natural wonders of Wakayama's Kii Peninsula.
Святилище Кумано Санзан в Вакаяме посвящено поклонению природе, великолепие которого подчёркивается прекрасным природным окружением полуострова Кии.
Đền Kumano Taisha là những ngôi đền thờ thiên nhiên, vẻ đẹp rộng lẫy của những ngôi đền càng trở nên hấp dẫn hơn nhờ các kì quan thiên nhiên tuyệt đẹp của bán đảo Kii, Wakayama
구마노 타이샤는 자연 숭배에 전념하고 있으며, 와카야마 기이 반도의 아름다운 자연 경이로움 덕분에 신사들의 화려함이 더욱 강렬해졌습니다.
Santuario Kumano Hongu y un portón con Torii gigante: uno de los tres grandes santuarios kumano, el santuario Hongu salva la vida de uno en el futuro.