近江八幡是個較少遊客造訪的優美水鄕,整個小鎮被綺麗景致和寧靜 氣氛包圍着,令人心境有種說不出的祥和恬靜, 而乘船遊湖賞景更讓您感受與大自然融為一體的感覺。
Beau temps juste avant la tempête.
坐在有點懷舊味道的小船,緩緩沿著蜿蜒河道,暢遊於八幡堀和西之湖之間,雖夏日已臨,但微風拂面、卻愜意宜人。 沿途只有老船夫擼著船杆的水聲,和鬱鬱蔥蔥的青草相伴; 遠望小橋流水、起伏山丘,風光旖旎迷人,頓時忘卻世俗煩憂和壓力 。在航程中,那位已60歲的船夫更為我們道出近江八幡的種種,令 人感受到水郷的人情味和對大自然的關懷。
Harmonie entre civilisation et nature
在80分鐘行程結束前,他給我們嘗嘗當船夫的機會,學學如何有規 律地擺動船杆向前行駛,而他更唱出當地民歌加強氣氛。 雖然我的日語極之有限,他卻很耐心地重複和解釋給我聽,老船夫的 熱情和夏日的炎熱真是相映成趣。
Un territoire méconnu des touristes et connus seulement des locaux
突然老船夫從河邊扯下一把葉子,就在我們不知所以的時候,他竟用 葉子摺了一艘小船,原來這是農村生活的孩童玩意。 從照片中你可看出,雖然他教我如何摺疊,而我也儘力學習,但出來 的效果還是強差人意。充滿人情味的航程,為遊船觀光添上無限餘韻 。
票價 乗合船 營業時間為4月1日至11月30日。 每天兩次,10:00和15:00出發。 成人:¥2,160 小童:¥1,080 貸切船(需預約) 全年運營 按照約定的時間出發 60分鐘旅遊:¥8,230(6人船),¥10,290(8人船 ) 80分鐘遊覽:¥8,930(6人乘船),¥11,580(8人 乘船) 120分鐘旅遊:¥11,100(6人船),¥14,400(8 人船)
Take the 34 Chomeijicho(長命寺線) bus from JR Omi-hachiman station for a 10 minutes ride to Honenbashi-wasen-noribakuchi (豊年橋和船のりば口) stop.
Like many others from Hong Kong, Japan feels like a second home to me. Having been to Japan for more than twenty times, it has never failed to surprise me with something new and exciting. As a Digital Media Arts student at the University of Surrey in the UK, I am keen on using media, particularly...