Las mejores 5 librerías en inglés en Tokio

Una guía a libros del mundo en esta metrópoli

Todd Wojnowski
By Byron Barón Valero   - 7 min read

¡Para todos nuestros lectores, enhorabuena! Vivir en Tokyo no significa renunciar a tus hábitos de lectura. Aunque en la mayoría de las librerías japonesas los libros en inglés van de pocos a ninguno, hay un selecto grupo que te hará más que feliz, si sabes dónde buscar. Aquí tienes una guía de las cinco librerías en Tokio con una gran selección de libros en inglés. ¡Feliz lectura!

1. Librería Kinokuniya - tienda Shinjuku Sur.

Esta es "La Librería". La tienda de Kinokuniya Shinjuku Sur tiene una enorme selección de libros, y es la mejor para conseguir prácticamente todo -libros, revistas, manga, ilustración, libros de texto. Lo que impresiona tanto de esta tienda no es tanto la inmensa cantidad de libros disponible, sino la variedad de géneros que ofrece.

Aparte de los títulos populares de ficción y no-ficción, puedes encontrar estantes y estantes de materias técnicas, desde Física hasta filosofía francesa y manualidades. Y también hay secciones con libros en otros idiomas; alemán, francés, español, italiano, sólo hay que ir a verlo.

Si buscas algo popular, muchas librerías te podrán servir. Pero si estás buscando algo especial, éste debería ser el primer lugar que revises.

2. Good Day Books (cerrada).

Good Day Books es la más grande y mejor librería de libros usados en inglés en Tokio. Como los libros importados suelen ser algo más costosos, una librería de segunda mano es indispensable para el lector extranjero.

Good Day tiene una enorme colección de todo lo imaginable, desde títulos populares hasta géneros más difíciles de conseguir como poesía y ciencia ficción. Para mí, parte de la diversión de visitar una librería de segunda mano es revisar los estantes para ver qué hay. Pero si esto no e slo tuyo, Good Day ofrece un sitio web con una función de búsqueda desde donde puedes ver lo que esta librería tiene disponible.

La tienda también ofrece clases y tutorías para quienes se preparan para exámenes populares como el SAT, GRE o GMAT (para el acceso a colegios, universidades o escuelas de negocio en habla inglesa). Good Day también compra libros y suele ofrecer mejores precios que la ubicua cadena Book Off. Lo mejor es que Good Day es una librería privada, por lo que, en esta era de compras online, cadenas y megatiendas, vale la pena apoyar un negocio familiar.

3. Tower Records - tienda Shibuya.

En algún momento la tienda Tower Records de Shibuya tenía posiblemente la más grande selección de libros en inglés en Tokio. Sin embargo, los tiempos han cambiado y este gran departamento se ha reducido. Hoy, aún mantiene una colección bastante decente de libros en inglés, mayormente enfocados en los autores más conocidos de ayer y hoy, en lugar de una extensa colección de todo y cualquier cosa. Para la mayoría de los lectores, la oferta es suficientemente buena, pero quienes buscan algo más recóndito, mejor buscar en otro lugar.

Tower Records tiene dos virtudes excepcionalmente buenas -buena música y una buena cafetería para leer. Siendo una gran tienda de música, no debería sorprender que la sección de libros de música se extienda por toda la tienda, desde B.B. King hasta el Rey del Pop, los amantes de cualquier género o época musical van a encontrar algunos grandes títulos aquí. También destaca de Tower Records su selección de libros de fotografía, arte y diseño, en gran formato y a todo color. Hay verdaderas bellezas, y para quienes buscan estos géneros o simplemente iniciar una buena conversación, sentados con un café, tendrán mucho para escoger.

4. Maruzen - Nihonbashi / Tokyo Station

Maruzen es una gran cadena japonesa, y sus tiendas cerca de las estaciones de Nihonbashi y Tokio tienen en su último piso una gran selección de material de lectura en inglés. Es más que una librería. Hay una galería donde frecuentemente se realizan exhibiciones de fotografía y de artefactos históricos, y en el primer piso, una elegante tienda con artículos para hombres, desde corbatas hasta binoculares.

Pero lo importante son los libros, por supuesto. Hay una nutrida colección de novelas, no-ficción, clásicos, libros infantiles, manga, periódicos y revistas. La oferta de libros se actualiza constantemente, y es muy probable que consigas aquí los libros que están en los estantes del mundo. Al estar tan cerca de grandes estaciones, Maruzen es muy conveniente para viajeros, siendo la estación de Tokio un gran centro para buses y trenes hacia todo Japón.

5. Aoyama Book Center, Roppongi (cerrada).

Así como Tower Records en Shibuya, ABC-Ropoongi ha reducido su sección de libros en inglés a través de los años. Aunque ya no destaca como una de las librerías élite para libros extranjeros en la ciudad, ABC-Roppongi hace algo que no hacen otras librerías=se enfoca en la cultura japonesa.

Cuando la mayoría de las otras librerías presentadas aquí ofrecen el mismo tipo de libros, revistas y periódicos que se suelen conseguir en la sección de libros extranjeros, ABC-Roppongi ofrece una colección única de libros específicamente sobre cultura japonesa, con una gran lista de libros japoneses traducidos al inglés, desde los bestsellers actuales, hasta clásicos generacionales.

Japón presume de muy buenos escritores que simplemente no se conocen en la mayoría de países extranjeros, así que éste es el lugar para entrar en contacto con la nata de la literatura local. Además de literatura de ficción y no-ficción, también hay una variedad de libros en temas japoneses como cocina, religion, arte, cultura e historia.

Byron Barón Valero

Byron Barón Valero @u21258

Más de 30 años en contacto con la cultura japonesa, 15 enseñando su idioma y su cultura y casi 10 diseñando experiencias en Japón. Master en Artes de la Tokyo National University of the Arts (beca MEXT), Oficial Consular de la Embajada del Japón en Venezuela, Gerente de Marketing para Mitsubishi ...