Kasuga Grand Shrine, Nara
Paul HackshawKasuga Taisha (Kasuga Grand Shrine) is one of the oldest and most famous Japanese shrines in the central Nara area
El gran Santuario Kasuga (conocido como Kasuga Taisha) se encuentra en el Parque Nara, fue construido al mismo tiempo que la capital y está dedicado a la deidad responsable de proteger la ciudad. El santuario fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998.
La característica más distintiva del santuario son sus 3,000 linternas y tanto las linternas de piedra como las de bronce fueron donadas por los creyentes y decoran el interior del santuario, todas estas 3,000 linternas solo se encienden dos veces al año. La primera celebración en Febrero (Setsubun Mantoro) representa el comienzo de la primavera. La segunda celebración en Agosto (Chugen Mantoro) rinde homenaje a la suave transición al otoño.
El santuario también alberga el Museo Kasuga Taisha, el cual alberga algunas de las reliquias. Esto incluye dos juegos de tambores grandes y ornamentados.
Kasuga Taisha (Kasuga Grand Shrine) is one of the oldest and most famous Japanese shrines in the central Nara area
The Kasuga Shrine has its own place in Japanese history, but to the average traveler is it hard to ignore the 3000 plus lanterns that litter the entrance path.
เดินอยู่บนระหว่างทางเดินเข้าสู่ศาลเจ้าคาสึกะ ไทฉะ (Kasuga Taisha Shrine) เหมือนเดินย้อนเวลาไปหาอดีต ไปยังที่จุดหนึ่งที่เข็มนาฬิหยุดนิ่ง ที่ๆธรรมชาติมาประชุมกันอย่างเหมาะเจาะกับงานศิลปของมนุษย์
Walking along the path that leads to Kasuga Taisha shrine is like walking back in time, to a place where time stood still, where nature and human arts combine beautifully.
Kasuga Taisha Shrine is one of the ancient symbols of Nara. Some of shrine's highlights include deer, wisteria and 3,000 lanterns.
Discover the wonders of Nara's Kasuga Taisha Shrine.
Kasuga Taisha (Kuil Agung Kasuga) adalah salah satu kuil tertua dan tekenal di Jepang terletak di area pusat Nara
Upacara pemotongan tanduk rusa Nara, Rodeo aman ala Nara
Traditional performing arts can be enjoyed at this annual festival held since the 12th century.
Nikmati beragam pentas seni dalam festival tahunan dari abad ke-12
Nghệ thuật biểu diễn truyền thống được thưởng thức tại lễ hội thường niên từ thế kỷ thứ 12.
At the Kasuga Taisha Shrine in Nara, more than 3,000 lanterns in the precincts are lit up.
Plus de 3000 lanternes sont allumées au temple Kasuga Taisha de Nara.
Tại ngôi đền Kasuga Taisha ở Nara, hơn 3,000 lồng đèn trên tường quanh được thắp sáng.
Setsubun menandai hari terakhir musim dingin sampai datangnya musim semi. Pada Kuil Kasuga Taisha di Nara, lebih dari 3.000 lentera di halamannya menyala. Tradisi ini telah berlangsung selama sekitar 800 tahun, yang disumbangkan oleh warga dan sebagian dari prajurit samurai di Periode Negara Perang.
Visit Kasuga Taisha Shrine in Spring and enjoy the unique ambience of weeping cherry blossoms against a striking background of red pillars and tawny Hinoki cypress.
งานเทศกาลประจำปีที่ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 นี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงโชว์แบบดั้งเดิม
ความงามของศาลเจ้ามรดกโลก ศาลเจ้าคะสุกะ ไทฉะ ในฤดูใบไม้ผลิ
Tản bộ dọc con đường dẫn đến đền Kasuga Taisha giống như đang quay ngược thời gian, đến một nơi thời gian như ngừng trôi, còn thiên nhiên và nghệ thuật của con người kết hợp hài hòa.
가스가 다이샤 사당은 고대 수도인 나라(나라)의 상징 중 하나이다. 사슴, 리스테리아, 3000개의 등불은 즐길 수 있는 하이라이트 중 하나이다.
Касуга Тайся, несомненно, занимает свою нишу в японской истории, любому туристу будет трудно пройти мимо его 3000 с плюсом фонарей, ведущих ко входу в его обиталище.
Касуга Тайся (Великий храм Касуга) – один из старейших и самых известных японских храмов, расположенный в центральной части города Нара.
Nara tiene una amplia y rica historia y lo refleja en la asombrosa variedad de comida única del área.
El parque Nara fue creado en 1880 y está ubicado en la ciudad de Nara, a la que se puede acceder fácilmente desde Kioto u Osaka. La vasta área se extiende sobre 660 hectáreas y es conocida por sus ciervos que deambulan libremente y sus templos de fama mundial. Fundado en 1880, alberga muchas de las principales atracciones de Nara, como Todaiji, Kasuga Taisha, Kofukuji y el Museo Nacional de Nara. Los ciervos pueden ser alimentado con galletes especiales, las cuales venden en el parque, algunos animales incluso se inclinan ante los visitantes. Los más de 1,000 ciervos de Nara, que son considerados mensajeros de los dioses, se han convertido en un símbolo de la ciudad e incluso se les llama un tesoro natural.
El templo Todaiji, también conocido como el “Gran Templo del Este”, se construyó originalmente en 752 a instancias del emperador Shomu. Es uno de los templos más famosos e históricamente significativos de todo Japón, uno de los lugares emblemáticos de Nara y un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO. Hasta hace poco, el salón principal de Todaiji, Daibutsuden, era el edificio de madera más grande del mundo. La enorme estructura alberga una de las estatuas de Buda de bronce fundido (Daibutsu) más grandes de Japón, que tiene 15 metros de altura. Otra atracción popular es un pilar con un agujero a nivel del piso exactamente del tamaño de la fosa nasal de Buda. Aquellos que logren abrirse paso a través de esta apertura supuestamente alcanzarán la iluminación en la próxima vida.
NARA Visitor Center & Inn is located by the Sarusawa Pond in Nara City, a short walking distance from Kintetsu Nara station and Nara station. It is the hub for all travel resources when visiting Nara. If you have any questions, need travel recommendations, or are looking for transportation guidance this is the stop to make. The visitor center offers services that will ease your travels in Nara. Find an ATM serving overseas cards and foreign currency exchange at the service counter. Drop your bags off at the baggage storage to rid the excessive weight off your shoulders as you explore the nearby areas. The travelers lounge is equipped with computers and i-pads available for use free of charge. If they are taken, use the free Wi-Fi, to start planning your adventure on your own devices. Find pamphlets and maps for basic information and tips on where to go. The multilingual staff are also extremely helpful and are happy to share the must-see sights and eats that you will not find in travel pamphlets. In addition to the many services offered here, you will find daily walking tours and free cultural activities to participate in. This is a great chance to learn and experience the art of Ikebana (flower arranging), dress in a Tempyo gown, or challenge yourself with Japanese calligraphy. Take the free excursion buses available every Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday until October 31st, for a ride to either Asuka Village or Mount Yoshino. The famous sights and activities are not limited to Nara City so don't miss out on this opportunity to explore all the beauty Nara Prefecture has to offer!