Nomura Samurai House's Garden
Mandy BartokThe Nomura House in the Nagamachi Samurai District is a stellar example of Edo-era architecture and boasts a small but beautiful traditional garden
La Casa Nomura Samurai se encuentra en la ciudad de Kanazawa en la prefectura de Ishikawa en la costa oeste de Japón. Es parte del distrito Samurai de Nagamachi, que se ha conservado en su forma actual desde el período Edo y es uno de los pocos edificios que se pueden ver desde el interior.
La casa era la residencia de la entonces influyente familia Nomura, que servía al clan Maeda el cual era dominante en el área. Con el inicio de la Restauración Meiji, muchas casas de antiguos samuráis fueron destruidas, mientras que la casa Nomura fue comprada y mantenida por un empresario. Si bien partes del edificio y el jardín asociado todavía están en su forma original, también se construyó un salón de té.
Hoy en día, Nomura Samurai House es propiedad de la ciudad de Kanazawa y ofrece a los visitantes una visión realista de la vida cotidiana de los samuráis. Desde la estación de autobuses de Korinbo, se encuentra a solo 5 minutos a pie por el distrito Samurai.
/136.65003025261,36.564206023752,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
20 minute walk south of Kanazawa Station, or 10 minutes walk west of Kanazawa Castle.
The Nomura House in the Nagamachi Samurai District is a stellar example of Edo-era architecture and boasts a small but beautiful traditional garden
บ้านของตระกูลโนะมุระ (Nomura) เป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมในยุคเอะโดะ มีสวนที่ออกแบบอย่างงดงาม
La maison Nomura dans le quartier des Samouraïs Nagamachi est un bel exemple de l'architecture de l'ère Edo et accueille un petit mais somptueux jardin traditionnel.
Rumah Nomura di Distrik Samurai Nagamachi merupakan contoh arsitektur Zaman Edo, dengan taman tradisional kecil yang indah.
Ngôi nhà Nomura ở quận Samurai Nagamachi là một ví dụ xuất sắc cho kiến trúc thời Edo và tự hào với một khu vườn tuy nhỏ nhưng mang đậm nét đẹp truyền thống.
El castillo de Kanazawa está ubicado en la ciudad del mismo nombre en la prefectura de Ishikawa. Está rodeado por las murallas del castillo y un gran parque del mismo, ubicado directamente frente al famoso Jardín Kenrokuen. Hasta 1990, era parte del campus de la Universidad de Kanazawa. El castillo fue propiedad de los Maeda, uno de los clanes samuráis más poderosos del país, desde 1583 hasta el final del período Edo. Se quemó varias veces a lo largo de los años y fue reconstruido parcialmente una y otra vez. Las puertas del castillo también fueron reconstruidas con materiales y técnicas de la época, algunas de ellas solo en los últimos años. Los grandes almacenes (Gojukken Nagaya) se pueden ver desde el interior y muestran la estructura de madera especial en la que se construyó el castillo. El castillo principal en sí no ha sido reconstruido hasta el día de hoy. El jardín paisajístico Gyokuseninmaru, que fue reconstruido en 2015 y también se encuentra en el sitio. Es fácil llegar al castillo de Kanazawa en autobús y su visita es gratuita, igualmente los grandes almacenes Gojukken Nagaya son gratuitos.
El jardín Kenrokuen en Kanazawa en la prefectura de Ishikawa es un jardín paisajístico japonés y junto con el jardín Kairakuen y el jardín Kurakuen, es uno de los tres jardines más famosos de Japón y se encuentra ubicado frente al castillo de Kanazawa. La palabra Kenrokuen tiene un significado cómo; "jardín de los seis al mismo tiempo". Lo que quiere decir que aquí puede encontrar los seis principios de un antiguo jardín chino, que hacen un jardín perfecto: amplitud, aislamiento, arte, agua tradicional, corriente y una vista amplia. Con más de 100,000 metros cuadrados hay cuatro estanques, fuentes, cascadas y una casa de té, así como varios faroles de piedra y una variedad de árboles. Particularmente notables son los “yukitsuri” sujetos a los pinos en otoño, cuerdas que se sujetan a los árboles para protegerlos de las fuertes nevadas. Los arces y cerezos garantizan que el jardín también sea hermoso por sus coloridas hojas otoñales y los flores de cerezo.
El distrito de Higashi Chaya está ubicado en la ciudad de Kanazawa en la prefectura de Ishikawa y es el más grande de los tres antiguos distritos de geishas de la prefectura. Además de muchas casas de té del período Edo, también alberga una escuela de geishas que todavía está activa al día de hoy. Chaya (literalmente casa de té) son restaurantes exclusivos donde los invitados de las geishas se entretienen cantando y bailando. En el período Edo, estos se encontraban principalmente en los distritos de entretenimiento, que estaban en su mayoría a las afueras del centro de la ciudad. Los edificios son fáciles de reconocer ya que son de dos pisos y la fachada de la planta baja está cubierta por elaboradas lamas de madera. Higashi Chaya tiene una calle principal amplia, que está bordeada de antiguas casas de té. Algunos de ellos siguen en funcionamiento y se pueden visitar hoy en día. La casa de té Shima es ahora un museo y muestra a los visitantes de manera auténtica cómo eran esas casas de geishas desde el interior en el período Edo. Muchas otras casas son ahora pequeños cafés, restaurantes y tiendas de recuerdos. Además de Higashi Chaya, hay otros dos distritos de geishas en Kanazawa, Nishi Chaya y Kazuemachi. Ambos son algo más pequeños y menos compactos, pero también tienen casas de té originales.