Cultura
Great Statue of Buddha in Todaiji
Ryohei SuenagaThe story behind the Buddha statue in Todaiji temple
El templo Todaiji, también conocido como el “Gran Templo del Este”, se construyó originalmente en 752 a instancias del emperador Shomu. Es uno de los templos más famosos e históricamente significativos de todo Japón, uno de los lugares emblemáticos de Nara y un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO.
Hasta hace poco, el salón principal de Todaiji, Daibutsuden, era el edificio de madera más grande del mundo. La enorme estructura alberga una de las estatuas de Buda de bronce fundido (Daibutsu) más grandes de Japón, que tiene 15 metros de altura.
Otra atracción popular es un pilar con un agujero a nivel del piso exactamente del tamaño de la fosa nasal de Buda. Aquellos que logren abrirse paso a través de esta apertura supuestamente alcanzarán la iluminación en la próxima vida.
/135.83982448921,34.688967861386,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The story behind the Buddha statue in Todaiji temple
To the east of the Great Buddha Hall, Nigatsu-do is a beautiful hall that overlooks the city of Nara and provides a view of its ancient structures and cityscapes.
In Nara, the annual Tokae Festival gives you the rare chance to see a night-time illumination at Todaiji temple.
Kaidan-in, a part of Todai-ji Temple, was once an extremely solemn place where monks-in-training were initiated into Buddhism in front of Buddhist masters. Kaidan-do, located
奈良・東大寺境内の西方に、ひっそりと佇む戒壇院。ここではかつて、非常に厳粛な授戒の儀式が執り行われていた。仏徒として生きることを釈迦に誓う代わりに、三師七証の高僧に導かれて宣誓する受戒の儀式。それを見守っていた銅像の四天王はいつしか失われたが、東大寺中門堂から移された天平時代の最高傑作の塑像が、今こ
ไคดันเป็นส่วนหนึ่งของวัดโทไดครั้งหนึ่งในอดีตเคยเป็นสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์มากที่พระสงฆ์ผู้เข้ามาฝึกอบรมได้เริ่มเข้าสู่พุทธศาสนาโดยฝึกต่อหน้าพระอาจารย์
![วัดโทไดจิ [Todaiji Temple]](https://assets.japantravel.com/photo/9399-224954/360x240!/nara-วัดโทไดจิ-todaiji-temple-224954.webp "วัดโทไดจิ [Todaiji Temple]")
วัดโทไดจิ วัดที่มีความเก่าแก่และมีความสำคัญมากที่สุดวัดหนึ่ง ในเมืองนาระ
ทางตะวันออกของศาลาพระพุทธเจ้าหลวงนั้น คือที่ตั้งของนิงัตสุ-โดะ ซึ่งเป็นศาลาที่มีความสวยงามและอยู่เหนือตัวเมืองนาราพร้อมกับวิวที่มองเห็นอาคารและทิวทัศน์ของนครเก่าแก่
The largest wooden structure in the world and iconic landmark of Nara city.
Designated as a National Treasure, Nigatsu-do (also known as ‘Hall of the Second Month) is located within the famous Todai-ji temple in Nara. This beautiful mid 17th century architecture boosts a quaint view of Nara city.
เทศกาลประจำปีโทคาเอะ ที่นารา เปิดโอกาสให้คุณได้ชมวัดโทไดจิในเวลากลางคืน ที่สว่างไสวสวยงาม ซึ่งมี ไม่บ่อยนัก
A Nara, le festival annuel Tokae vous offre l'une des rares occasions de voir le temple Tôdai-ji de nuit et magnifiquement éclairé.
Todaiji Temple in Nara prefecture has various impressive figures, not only the statue of the Great Buddha.
Самое большое деревянное здание в мире и знаковый ориентир города Нара.
Todaiji Temple is Nara’s most famous temple that is easily accessed through Nara Park.
Храм Тодайдзи в Нара считается самым знаменитым храмом, к которому легко добраться через парк Нара.
Unique Omizutori Ceremony Lecture by Head Secretary of Todaiji Temple offered free of charge
Ceramah Upacara Omizutori yang Unik oleh Sekretaris Kepala dari Kuil Todaiji, ditawarkan secara gratis.
Désigné comme Trésor National, le Nigatsu-do est l'un des édifices du célèbre Todai-ji de Nara. Cette architecture magnifique du 17e siècle offre une vue incroyable sur la ville.
Symbole de la ville de Nara, le Todai-ji est l’illustre demeure du Grand Bouddha de bronze ou Daibutsu. Il figure à juste titre parmi les visites incontournables de l’ancienne capitale japonaise.
A través de muchos siglos, un par de ojos han cuidado de Nara. Pertenecen al gran Buda Daibutsu, el buda de bronce más grande el mundo, quién ha permanecido en el mismo sitio por ocho siglos dentro del templo Todaiji.
Throughout many centuries, a pair of eyes have taken care of Nara. They belong to Big Buddha (Daibutsu), the biggest bronze Buddha figure in the world.
วัดโทะไดจิ (Todaiji) นอกจากจะมีหลวงพ่อโตแล้ว ที่วัดยังมีรูปปั้นหลากหลายที่สวยงดงาม
อาคารนิงะซึต-โดะ (Nigatsu-do) หรือ อาคารแห่งเดือนที่สอง (Hall of the Second Month) ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกแห่งชาติ ตั้งอยู่ภายในบริเวณเขตวัดโทะไดจิ (Todai-ji) วัดที่มีชื่อเสียงโด่งดังแห่งเมืองนารา แม้ว่าจะมีผู้คนมากมายเข้าชมอาคารหลวงพ่อโตของวัดโทะไดจิ แต่ก็มีส่วนน้อยที่จะเดินลึกเข้าไปชมส่วนอื่นๆ ของพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
Công nhận là một kho báu quốc gia, điện Nigatsu-do ( hay cũng được biết đến với cái tên "Điện của tháng hai") được đặt trong ngôi chùa Todai nổi tiếng tại Nara. Công trình kiến trúc từ giữa thế kỷ 17 này mang đến một cái nhìn đẹp lạ lùng về thành phố Nara.
Ở Nara, lễ hội Tokae hàng năm mang lại cho bạn cơ hội hiếm để nhìn thấy ánh sáng ban đêm tại chùa Todaiji.
Đền Todaiji là ngôi đền nổi tiếng nhất ở Nara mà bạn có thể dễ dàng đến được khi đi qua công viên Nara.
El Templo Todaiji, el templo mas famoso de Nara, al cual se accede facilmente por el Parque de Nara.
Công trình gỗ lớn nhất trên thế giới và biểu tượng ranh giới của thành phố Nara.
Nara tiene una amplia y rica historia y lo refleja en la asombrosa variedad de comida única del área.
El parque Nara fue creado en 1880 y está ubicado en la ciudad de Nara, a la que se puede acceder fácilmente desde Kioto u Osaka. La vasta área se extiende sobre 660 hectáreas y es conocida por sus ciervos que deambulan libremente y sus templos de fama mundial. Fundado en 1880, alberga muchas de las principales atracciones de Nara, como Todaiji, Kasuga Taisha, Kofukuji y el Museo Nacional de Nara. Los ciervos pueden ser alimentado con galletes especiales, las cuales venden en el parque, algunos animales incluso se inclinan ante los visitantes. Los más de 1,000 ciervos de Nara, que son considerados mensajeros de los dioses, se han convertido en un símbolo de la ciudad e incluso se les llama un tesoro natural.
El gran Santuario Kasuga (conocido como Kasuga Taisha) se encuentra en el Parque Nara, fue construido al mismo tiempo que la capital y está dedicado a la deidad responsable de proteger la ciudad. El santuario fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. La característica más distintiva del santuario son sus 3,000 linternas y tanto las linternas de piedra como las de bronce fueron donadas por los creyentes y decoran el interior del santuario, todas estas 3,000 linternas solo se encienden dos veces al año. La primera celebración en Febrero (Setsubun Mantoro) representa el comienzo de la primavera. La segunda celebración en Agosto (Chugen Mantoro) rinde homenaje a la suave transición al otoño. El santuario también alberga el Museo Kasuga Taisha, el cual alberga algunas de las reliquias. Esto incluye dos juegos de tambores grandes y ornamentados.
NARA Visitor Center & Inn is located by the Sarusawa Pond in Nara City, a short walking distance from Kintetsu Nara station and Nara station. It is the hub for all travel resources when visiting Nara. If you have any questions, need travel recommendations, or are looking for transportation guidance this is the stop to make. The visitor center offers services that will ease your travels in Nara. Find an ATM serving overseas cards and foreign currency exchange at the service counter. Drop your bags off at the baggage storage to rid the excessive weight off your shoulders as you explore the nearby areas. The travelers lounge is equipped with computers and i-pads available for use free of charge. If they are taken, use the free Wi-Fi, to start planning your adventure on your own devices. Find pamphlets and maps for basic information and tips on where to go. The multilingual staff are also extremely helpful and are happy to share the must-see sights and eats that you will not find in travel pamphlets. In addition to the many services offered here, you will find daily walking tours and free cultural activities to participate in. This is a great chance to learn and experience the art of Ikebana (flower arranging), dress in a Tempyo gown, or challenge yourself with Japanese calligraphy. Take the free excursion buses available every Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday until October 31st, for a ride to either Asuka Village or Mount Yoshino. The famous sights and activities are not limited to Nara City so don't miss out on this opportunity to explore all the beauty Nara Prefecture has to offer!