Hotel Shikisai, Lake Chuzenji
Nicole BauerA real Japanese experience: traditional accommodation, kaiseki cuisine (traditional Japanese multi-dinner course) and a nice onsen (hot spring).
El lago Chuzenji (Chuzenjiko) es un lago pintoresco en el Parque Nacional Nikko en la prefectura de Tochigi. Se formó hace 20,000 años cuando el monte Nantai hizo erupción y bloqueó el río.
El lago tiene una circunferencia de 25 km y es posible caminar todo su alrededor a lo largo de la orilla del lago. Alternativamente, puede disfrutar del lago desde los barcos de excursión que parten de Chuzenjiko Onsen. Aquí también se encuentra la cascada Kegon, la más famosa de varias cascadas en el Parque Nacional Nikko.
El lago Chuzenji es particularmente hermoso desde mediados hasta finales de Octubre, cuando los colores otoñales en las orillas del lago y las montañas circundantes alcanzan su punto máximo. En el verano, sin embargo se mantiene agradable y fresco debido a la ubicación de 1269 metros sobre el nivel del mar.
A real Japanese experience: traditional accommodation, kaiseki cuisine (traditional Japanese multi-dinner course) and a nice onsen (hot spring).
A short hiking trail that offers breath-taking views across Lake Chuzenji, the Kegon Falls and the famous Irohazaka winding road with its 30 jaw-dropping switchbacks.
Chuzen-ji Lake has a lot of beautiful faces, depending on the time of the day or season, the direction you are looking in, or how high or low you are.
中禅寺湖は季節により、また一日の内でも時間により、様々な表情を見せてくれる美しい湖である。湖畔に寄せるさざ波、山から見下ろす遠景、雪解けの水音、新緑の香り、そして秋の華麗な紅葉と、その魅力は尽きない。
Chuzen-ji Lake in autumn is brilliantly colored with red, orange, and yellow. Especially in the morning, the light changes minute by minute, and fascinating views develop.
秋、中禅寺湖を囲む山々は、赤や黄、そして橙色の鮮やかな色彩に染まる。とりわけ、朝日が山の端に現れる頃は、刻々と変化する光がその色あいに濃淡を加えて美しい。
เส้นทางปีนเขาระยะสั้นที่ให้วิวสุดทึ่งผ่านทะเลสาบชูเซ็นจิ เกก่อน ฟอลส์และถนนอิโรฮะซากะที่มีทางคดเคี้ยวที่น่าทึ่ง 30 เลี้ยว
ทะเลสาบชูเซน-จิในฤดูใบไม้ร่วงจะมีสีสันเจิดจ้าด้วยสีแดง ส้ม และเหลือง โดยเแพาะในตอนเช้า แสงเปลี่ยนแทบทุกนาที และวิวจะยิ่งสวยชวนตะลึงมากขึ้นไปอีก
Nikko Lakeside Hotel offers public hot springs on the shores of Lake Chuzenji. Enjoy a relaxing soak while enjoying scenic views of the area.
Lake Chuzenji in Nikko, a highlight of the natural beauty of Tochigi at the beginning of autumn.
En automne, le lac Chuzenji de Nikko est magnifiquement coloré de rouge, orange et jaune. Le matin, la lumière change de minute en minute offrant différentes vues fascinantes.
Danau Chuzenji di Nikko, keindahan alam daerah Tochigi saat awal musim gugur.
Lake Chuzen-ji, near Nikko, is a gorgeous lake on top of a mountain. In winter, the pure, natural beauty of the area really stands out.
Danau Chuzenji, dekat Nikko merupakan danau indah di atas gunung. Ketika musim dingin, keindahan alami area tersebut tampak nyata
Danau Chuzen-ji mempunyai banyak pemandangan yang menawan, tergantung pada hari atau musimnya, tergantung sudut pandang saat kalian melihatnya, atau tergantung pada tinggi rendahnya kalian berdiri.
ทะเลสาบชุเซ็นจิเป็นทะเลสาบบนภูเขาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในพื้นที่สูง 1000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และมีวิวทิวทัศน์ที่งดงาม ในฤดูร้อนพื้นที่แถบนี้จะเป็นพื้นที่ท่องเที่ยว แต่สภาพอากาศในฤดูหนาวที่ได้นำความงามอันบริสุทธิ์มาให้แก่ภูมิทัศน์โดยรอบ วิวที่มองจากวัดชูเซ็นจินั้นงดงามมาก
Hồ Chuzen-ji, gần với Nikko, là một hồ xinh đẹp trên đỉnh của một ngọn núi. Vào mùa đông, vẻ đẹp trong lành tự nhiên của khu vực này vô cùng nổi bật.
Hồ Chuzen-ji vào mùa thu có màu sắc rực rỡ với sâc đỏ, cam và vàng. Đặc biệt là vào buổi sáng, ánh sáng thay đổi từng phút, và khung cảnh tuyệt đẹp hiện ra.
추젠지코를 둘러싼 산들은, 빨강, 노랑 그리고 오렌지색의로 선명한 아름다운 빛깔로 물들어갑니다. 특히 아침 해가 산마루에 나타날 무렵에는, 시시각각 변하는 색깔이 빛을 더해 아름답습니다.
Las cataratas Kegon se encuentran en el lago Chuzenji en el Parque Nacional Nikko en la prefectura de Tochigi. Las cataratas de 97 metros de altura son una de las tres cascadas más importantes de Japón y también se consideran uno de los ocho mejores miradores de Japón desde el período Showa. En general existen de 12 cascadas, todas ubicadas debajo o paralelas a una gran cascada, las otras dos famosas cascadas son la cascada Nachi en la prefectura de Wakayama y la cascada Fukuroda en la prefectura de Ibaraki. Son especialmente populares durante la temporada de follaje de otoño cuando los visitantes viajan a Nikko para admirar los colores dorado-naranja. Puedes usar un ascensor para ver todo de cerca. En invierno, las cascadas incluso se congelan por completo.
El lago Yunoko es un lago de 3 km de largo a una altitud de 1478 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al Norte de la zona pantanosa de Senjogahara y a 6 km al Noroeste del lago Chuzenji. Su longitud es de unos 900 metros de norte a Sur y su ancho es de aproximadamente 400 metros. El lago se formó hace unos 20,000 años después de una erupción volcánica. En su extremo Sur se encuentra la cascada Yutaki. Alrededor del lago hay bosques antiguos y humedales donde viven muchas aves silvestres. También hay una ruta de senderismo a orillas del lago la cual puede recorrer en aproximadamente una hora. El lago Yunoko es un lugar popular para la pesca de truchas y atrae a muchos visitantes durante la temporada de pesca de Mayo a Septiembre. En la orilla Norte del lago se encuentra Yumoto Onsen el cual ha sido un balneario desde el siglo VIII.