Actividades
Nikko’s Kegon-no-taki Falls
Tomoko KamishimaKegon-no-taki Falls (華厳の滝) are spectacular falls that show us their mystic beauty throughout the year.
Las cataratas Kegon se encuentran en el lago Chuzenji en el Parque Nacional Nikko en la prefectura de Tochigi. Las cataratas de 97 metros de altura son una de las tres cascadas más importantes de Japón y también se consideran uno de los ocho mejores miradores de Japón desde el período Showa. En general existen de 12 cascadas, todas ubicadas debajo o paralelas a una gran cascada, las otras dos famosas cascadas son la cascada Nachi en la prefectura de Wakayama y la cascada Fukuroda en la prefectura de Ibaraki.
Son especialmente populares durante la temporada de follaje de otoño cuando los visitantes viajan a Nikko para admirar los colores dorado-naranja. Puedes usar un ascensor para ver todo de cerca. En invierno, las cascadas incluso se congelan por completo.
/139.5020685,36.7379925,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Kegon-no-taki Falls (華厳の滝) are spectacular falls that show us their mystic beauty throughout the year.
Kegon-no-taki Falls is one of the Japan’s three greatest falls (Nachi-no-taki, and Fukuroda-no-taki Falls are other two).
華厳の滝は、日本三大名瀑（他に那智の滝、袋田の滝）の一つである。10月の中旬から下旬頃、華厳の滝を囲む山々は紅葉を迎える。
日光中禅寺湖の水が一気に流れ落ちる直下型の滝だ。雪解けの春から瑞々しい新緑の夏、輝く色彩に抱かれる秋、そして白銀の冬、滝は四季を通じて見事な変化を遂げる。
น้ำตกเคงอน-โนะ-ทากิเป็นหนึ่งในสามน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น (อีกสองที่คือนาชิ-โนะ-ทากิและฟุคุโรดะ-โนะ-ทากิ)
En automne, les chutes Kegon-no-taki à Nikko sont sublimées par les magnifiques teintes dorées et écarlates propres à cette saison de l'année
One of the most famous waterfalls in Japan is Kegon Falls in Nikko National Park.
Một trong những thác nước nổi tiếng nhất Nhật Bản là thác Kegon ở vườn quốc gia Nikko.
Thác Kegon-no-taki là một trong ba thác nước đẹp nhất Nhật Bản (Nachi-no-taki và Fukuroda-no-taki là hai thác nước còn lại).
El lago Chuzenji (Chuzenjiko) es un lago pintoresco en el Parque Nacional Nikko en la prefectura de Tochigi. Se formó hace 20,000 años cuando el monte Nantai hizo erupción y bloqueó el río. El lago tiene una circunferencia de 25 km y es posible caminar todo su alrededor a lo largo de la orilla del lago. Alternativamente, puede disfrutar del lago desde los barcos de excursión que parten de Chuzenjiko Onsen. Aquí también se encuentra la cascada Kegon, la más famosa de varias cascadas en el Parque Nacional Nikko. El lago Chuzenji es particularmente hermoso desde mediados hasta finales de Octubre, cuando los colores otoñales en las orillas del lago y las montañas circundantes alcanzan su punto máximo. En el verano, sin embargo se mantiene agradable y fresco debido a la ubicación de 1269 metros sobre el nivel del mar.
Tamozawa Imperial Villa is a former imperial summer residence in Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. It was constructed for Emperor Taishō in 1899 and served as a hide-out for emperor Hirohito during World War II. The former imperial residence is now open for the public as museum and garden. [Wikipedia]
El Santuario Nikko Toshogu es posiblemente uno de los sitios religiosos más importantes de Japón y se encuentra en los bosques de la prefectura de Tochigi. El santuario es el lugar de descanso final de Tokugawa Ieyasu, el líder samurái que unió Japón a principios del siglo XVII y el primer gobernante. Toshogu, originalmente era mausoleo relativamente simple, fue ampliado en la primera mitad del siglo XVI por el nieto de Ieyasu, Iemitsu, para crear el espectacular complejo que se puede visitar hoy. El complejo del santuario consta de más de una docena de edificios, que han sido refinados con innumerables tallas de madera y grandes cantidades de pan de oro. Esto es muy inusual ya que generalmente se hace hincapié en la simplicidad en la arquitectura de los santuarios. Toshogu contiene elementos sintoístas y budistas. La talla de madera de los monos que “no ven ningún mal”, “no hablan mal” y “no oyen mal” es la más conocida.