Cultura
Kanda Myojin: Akihabara's Vermilion Shrine
Todd WojnowskiThe picturesque Kanda Myojin is immensely important in the Shinto religion, has a notable history, and hosts one of Tokyo's biggest festivals.
El Santuario Kanda (Kanda-myōjin), es un santuario sintoísta ubicado en Chiyoda, Tokio, Japón. El santuario data a unos 1,270 años atrás, sin embargo la estructura actual fue reconstruida varias veces debido a incendios y terremotos. Está situado en una de las zonas residenciales más caras de Tokio. [Wikipedia]
/139.76768016815,35.702003857822,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Four minute walk from Suehirocho Station Ginza Line Six minute walk from Ochanomizu Station (JR Chuo Line, JR Chuo-Sobu Line).
The picturesque Kanda Myojin is immensely important in the Shinto religion, has a notable history, and hosts one of Tokyo's biggest festivals.
The land it occupies is some of the most expensive in Japan, but Kanda Myojin still somehow feels like a friendly neighborhood shrine, though bigger and brighter.
The Kanda Festival, one of Tokyo's major Shinto festivals, is an enormous event held on odd-numbered years. Leading to Kanda Myojin, it has festivities from Sat. to Sun.
Kanda Shrine is located less than 7 minutes away from Ochanomizu Station. There are many visitor who wish for good fortune in studying and playing sports.
ศาลเจ้าคันดะเมียวจินที่สวยงามวิจิตรคือ สิ่งจรรโลงใจใจกลางกรุงโตเกียว ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญสำหรับศาสนาชินโต และเป็นสถานที่จัดหนึ่งในงานเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในกรุงโตเกียว
The Kanda Festival is one of Tokyo’s 3 greatest festivals. It's also counted as one of Japan’s big 3 festivals (Gion Festival/Kyoto and Tenjin Festival/Osaka).
Near Ochanomizu station in central Tokyo, Kanda Myojin is a lively, colourful Shinto shrine
Close to Akihabara in central Tokyo, explore Kanda Myojin Shrine, the "world's geekiest temple" and a tech-lovers' sanctuary for charms.
Kanda Myojin is an historic Shinto shrine in the Kanda area. The Shrine has been restored many times. It was first built about 1270 years ago near the modern Otemachi district. It was moved to Kanda-dai at the beginning of the Edo era, and then changed to its current location in 1616. It was destroyed in the Great Kanto earthquake of 1923, and then rebuilt in 1934. Tokyoites come here to pray for success in business, good health and happy marriage. Kanda Myojin enshrines three Kami: Daikokunen, the God of good harvest and matrimony, Ebisu, the God of fishermen and businessmen, and Taira no Masakado, who was a Samurai who rebelled against the Heian government and was later elevated to the status of kami out of reverence. Kanda Myojin is the home shrine of the Kanda Matsuri, held every two years in May. In Kanda Myojin you can buy special o-mamori (amulets) which have the power to protect your computer against virus attacks.
Festival Kanda merupakan salah satu dari 3 festival terbesar di Tokyo. Festival ini juga dihitung sebagai 3 festival terbesar di Jepang bersama Festival Gion di Kyoto dan Festival Tenjin di Osaka.
Lễ hội Kanda là một trong 3 lễ hội lớn nhất của Tokyo. Đây cũng được coi là một trong 3 lễ hội lớn của Nhật Bản (Liên hoan Gion / Kyoto và Tenjin Festival / Osaka).
Ngôi đền nằm trên một trong những khu đắt nhất ở Nhật Bản, nhưng Kanda Myojin vẫn bằng cách nào đó cảm thấy giống như một ngôi đền thân thiện, dù to hơn và sáng hơn.
Kanda Myojin là một ngôi đền Shinto lịch sử ở khu vực kanda. Ngôi đền này đã được sửa chữa lại rất nhiều lần. Nó được xây dựng lần đầu tiên vào khoảng 1270 năm trước, gần khu Otemachi. Nó được chuyển đến Kanda-dai vào đầu thời kì Edo và sau đó chuyển đến vị trí hiện tại vào năm 1616. Nó bị phá hủy trong trận động đất Great Kanto vào năm 1923 và được xây dựng lại vào năm 1934. Những người Tokyo đến đây để cầu cho sự thành công trong công việc, sức khỏe tốt và hạnh phúc hôn nhân. Kanda Myojjin lưu giữ 3 vị Kama: Daikokunen, vị thần của vụ mùa bội thu và hôn nhân hạnh phúc. Ebisu, vị thần của ngư dân và doanh nhân, và Taira no Masakado, một võ sĩ đã chống lại chính phủ Heian và sau đó được nâng vị thế là một Kami của sự tôn kính. Kanda Myojjin là một ngôi đền của Kanda Matsuri, được tổ chức 2 năm 1 lần vào tháng 5. Ở kanda Myojjin bạn có thể mua o-mamori đặc biệt (bùa hộ mệnh), cái mà có thể bảo vệ máy tính của bạn chống lại các cuộc tấn công của virus.
Đền Kanda cách ga Ochanomizu chưa đến 7 phút . Ở đây có rất nhiều khách du lịch đến để cầu những điều may mắn trong học tập và thể thao
The annual Daikoku Matsuri is held in mid-January and honours Daikoku, the deity of fortune. It is held close to Japan's Coming of Age Day the same month.
Il Kanda Matsuri, uno dei festival della religione Shinto più famosi di Tokyo, è un grandissimo evento che avviene solamente in anni dispari. La parata religiosa arriva fino al tempio Kanda Myojin, il sabato e la domenica.
도쿄의 주요 신토 축제 중 하나인 칸다 마쓰리는 홀수년 단위로 진행됩니다. 칸다 묘진으로 이어지는 축제는 토요일에서 일요일까지 진행됩니다.
Lễ hội Kanda, một trong những lễ hội Thần đạo lớn của Tokyo, là một sự kiện lớn được tổ chức vào những năm lẻ. Dẫn đến Kanda Myojin, nơi có các lễ hội diễn ra từ thứ bảy đến chủ nhật.
Канда мацури является одним из главных синтоистских фестивалей и грандиозным событием. Фестиваль проводится с незапамятных времён. Основные события, ведущие к святыне Канда Миодзин, проходят в субботу и воскресенье.
To celebrate Kanda Myojin's seasonal beauty, an autumn leaves light up is set to be held in collaboration with the digital art collective NAKED. The event will run from 17:30 to 20:00 each day during the scheduled period, and is free for visitors to enjoy.
Música, arte, buena comida, variedad y creatividad son omnipresentes en Nohga Hotel Akihabara Tokyo. La propiedad pone gran énfasis en una experiencia relajada dentro de las habitaciones con equipo de audio de alta calidad y arte contemporáneo. Los huéspedes también reciben muchos consejos en la recepción 24 horas sobre cómo explorar el área local para sumergirse por completo en la cultura japonesa. En el restaurante del hotel se pueden degustar ingredientes japoneses de temporada. La cocina también se mezcla con elementos españoles e italianos y por lo tanto ofrece una experiencia de sabor única. También hay una zona de bar y un área con una cocina abierta donde podrá relajarse. Aquellos que prefieran que sea más extenuante pueden ejercitarse en el gimnasio del complejo. Los puntos de interés populares cerca del Nohga Hotel Akihabara Tokyo incluyen el Santuario Koobu Inari y el Templo Yushima Seido. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional de Tokio Haneda, a 29 km del hotel.
Oakwood Premier Tokyo comes from a brand of standout luxury hotel & service apartments right at the heart of the Tokyo metropolis. It is located in the business hub of Marunouchi with JR Tokyo Station in close proximity. This will allow guests and travelers to easily access the city's extensive transport network and visit various landmarks such as Imperial Palace, Tsukiji Fish Market, Ginza and Shopping District. Boasting 123 luxurious apartments on the upper floors of a multi-serviced complex, each room offers a magnificent view of the city, not to mention all furnished and a fully-equipped kitchen set which is rarely seen in your everyday service apartment. Without doubt, these spacious tranquil retreats are curated to give you the amenities and services of a luxury hotel and a feeling of home. They are good options for both business executives and leisure travelers from one night of a short-stay to a few weeks/months of mid-to-long-term stay.
Ubicado justo al lado del gran parque central de Shinjuku, THE KNOT TOKYO Shinjuku es un moderno hotel boutique con fácil acceso a la cercana estación de Shinjuku y al santuario Meiji. El edificio del hotel de 14 pisos fue renovado y reabierto en agosto de 2018 como THE KNOT TOKYO Shinjuku . Cuenta con más de 400 habitaciones y 7 tipos de habitaciones distintas, todas cuentan con un estilo occidental y ofrecen vistas al parque desde el piso superior, así como una terraza suite recién inaugurada. El amplio diseño del atrio ofrece un ambiente relajado y conecta el restaurante, el bar, el salón y el vestíbulo. Una de las mejores amenidades del hotel THE KNOT son los deliciosos platillos que ofrece. Cuenta con seis áreas distintas donde se ofrecen comidas y bebidas a sus huespedes o visitas. Desde el área de parrilla hasta té negro de alta calidad y pan recién hecho.
PIZZERIA & BAR NOHGA es un restaurante que reinterpreta una fusión de la cocina española e italiana. Incluye una acogedora zona de bar y un restaurante donde puedes echar un vistazo a la cocina abierta mientras se preparan las comidas. La cafetería ubicada a lado del restaurante ofrece una variedad de cafés y tés, así como una variedad de tapas y postres de temporada. La cafetería también ofrece “set menú” de café de todo lo que pueda beber. En el desayuno, se pueden combinar varias fuentes con focaccia y huevos a elección del huésped. Si desea visitar PIZZERIA & BAR NOHGA para el almuerzo, puede elegir entre una selección de pizzas, pastas y ensaladas. Cada menú de almuerzo tiene sopa casera, té helado y focaccia. Hay una selección de exquisitas tapas y pizzas para cenar. Desayuno: 07:00 - 10:00, almuerzo 11:30 - 14:30, café 14:30 - 18:00, cena: 18:00 - 23:00 (último pedido a las 22:00).
Bunny Cafe Moff Rell in Tokyo's Chiyoda Ward offers a chance to interact with adorable rabbits. You can make reservations for the cafe by phone, or you can visit and pay at the store before entering. The cafe provides 30- and 60-minute courses, and you can play with or feed the bunnies. If you are unsure about how to treat the rabbits, don't worry! The staff members will kindly explain everything to you. Minimum age is 10 years old.
Ayam-YA is a certified halal ramen restaurant found in the Okachimachi area of Tokyo, between Asakusa and Ueno, and not far from Assalaam Mosque. A sister branch in Kyoto also exists.
Yushima Tenmangu, also known as Yushima Tenjin, is a Shinto shrine dedicated to Tenjin, the god of learning. It is conveniently located in Bunkyo City, positioned near Ueno Park and the University of Tokyo, which makes it a popular spot for students to pray for good grades and inscribe ema (wooden plaques) with their academic goals. The shrine is also abundant with seasonal flowers and plays host to lively events throughout the year, including the Plum Blossom Festival, Tenjin Festival, and Chrysanthemum Festival. The shrine was initially founded in 458 as a place of worship for Ame-no-Tajikarao, the god of physical strength. Later, in 1355 the building expanded and became one of the many shrines dedicated to Tenjin, the deified spirit of famous scholar and politician Sugawara-no-Michizane. The grounds feature beautiful shrine buildings designed in the traditional Shinto architectural style, some which are decorated with colorful carvings of Japanese legends. The Main Hall (or Honden) exemplifies this artistry. Other notable structures are Yushima Tenjin Treasury, a small museum that holds a number of cultural artifacts and paintings, and Omotesando, the copper torii gate at the shrine’s entrance. The torii was designated as a Tangible Cultural Property by Tokyo.
Ameya-Yokocho es un mercado callejero muy concurrido que corre a lo largo de la línea de ferrocarril entre la estación JR Ueno y la estación Okachimachi. Con un área de aproximadamente 164,227 pies cuadrados, comenzando justo detrás del edificio Yodobashi Camera y siguiendo la línea Yamanote Sur hasta el edificio Komuro. Cuenta con muchas tiendas pequeñas minoristas en esta calle que venden mariscos, frutas y verduras, productos de uso diario, tiendas de ropa, accesorios, cosméticos, relojes y confitería con descuento. Así como una gran cantidad de puestos que venden bocadillos de comida callejera, restaurantes, cafés y bares económicos. Originalmente, el área que ahora se llama Ameya-Yokocho era una zona residencial del centro de la ciudad con muchas casas de madera apiñadas. Sin embargo durante la guerra, toda el área fue reducida a cenizas en un bombardeo. La reconstrucción comenzó inmediatamente después de la guerra y surgieron varias tiendas y puestos callejeros en la zona.
Tokyo Dome City es un complejo comercial y de entretenimiento multifacético en el distrito de Bunkyo. No debe confundirse con la sede del Tokyo Dome, Dome City consiste en toda el área: parque de atracciones, estadio, complejo comercial, hotel e incluso un spa. Aunque se considera de ideal tamaño, Tokyo Dome City puede tomar fácilmente más de un día para explorar todas las atracciones. El Tokyo Dome con 55,000 asientos es el estadio local de los Yomiuri Giants. Los conciertos y festivales se llevan a cabo en el estadio cuando no hay juegos. Inaugurado en 2003, “LaQua” es un popular oasis de relajación con aguas termales, saunas y diversas ofertas de masajes y cosméticos. El parque de atracciones cuenta con una montaña rusa, una noria y una torre que permite a los visitantes caer desde una altura de 80 metros. El Koishikawa Korakuen, un hermoso jardín paisajístico de principios del período Edo y se encuentra cerca de la ciudad de Tokyo Dome.