Cultura
Hiroshima Peace Memorial: A-Bomb Dome
Paul WalshThe iconic remains of the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, have become a symbol of both the horror of nuclear war and the hope for peace.
El monumento a la paz en Hiroshima, a menudo también llamado cúpula de la bomba atómica, es un sitio conmemorativo para el primer uso militar de la bomba atómica y está ubicado en el Parque de la Paz de Hiroshima. Es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Un programa de trabajos de preservación continúa desde Septiembre del 2020 hasta Marzo del 2021, aunque no se espera que esto ocasione grandes andamios en el area o que interrumpe su visita / <ahref = https: //www.city.hiroshima.lg.jp/houdou/houdou /183804.html"> Fuente </a>
El edificio original era el llamado "Salón para la Promoción de la Industria de la Prefectura de Hiroshima" y estaba ubicado en el entonces centro político y económico de la ciudad. Cuando la bomba atómica estadounidense cayó sobre la ciudad el 6 de Agosto de 1945, el edificio se quemó por completo y todos murieron.
Aunque la sala estaba a sólo 160 metros de donde se lanzó la bomba, las estructuras de hormigón, acero y el característico techo abovedado se conservaron en gran medida, ya que la onda de presión se extendió casi verticalmente sobre el edificio debido a su proximidad.
El monumento a la paz está alineado con el estanque de la paz, la llama de la paz, el cenotafio, el museo de la paz, la fuente de las oraciones, la estatua de la madre, “el niño en la tormenta” y las puertas de la paz.
/132.45359456693,34.395529056431,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The iconic remains of the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, have become a symbol of both the horror of nuclear war and the hope for peace.
Hiroshima's famous dome (designed by Czech architect, Jan Letzel) stood 160m southeast of ground zero. But the dome miraculously survived.
原爆ドームは、広島の特産物を展示する産業奨励館（チェコの建築家、ヤン・レツェル設計）の南東160mの上空で炸裂しました。しかしこの建物は、奇跡的に倒壊を免れました。
ตึกโดมที่มีชื่อเสียงนี้ (การออกแบบโดยสถาปนิกชาวสาธารณรัฐเช็ก นาย Jan Letzel) ตั้งอยู่ 160 เมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของศูนย์กลางระเบิด แต่ตึกโดมรอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์
Знаменитый купол Хиросимы (спроектированный чешским архитектором Яном Летцелем) находится в 160 метрах от эпицентра взрыва. Но купол чудом сохранился
A famosa cúpula de Hiroshima (desenhada pelo arquiteto checo Jan Letzel) estava 160 m a sudeste do local de explosão da bomba. Mas miraculosamente sobreviveu.
Along with the Peace Memorial Museum itself, Hiroshima's Atomic Bomb Dome has become a symbol of peace, visited by pilgrims from around the world.
O Memorial da Paz de Hiroshima, símbolo da Paz Mundial, constitui, em conjunto com o Museu do Memorial da Paz, um lugar que atrai visitantes de todo o mundo
Views of the A-Bomb Dome in Hiroshima on the evening of a beautiful sunset
พร้อมกับพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ โดมปรมาณู (Atomic Bomb Dome) ฮิโรชิมะได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ ที่มีนักท่องเที่ยวเข้าชมจากทั่วทุกมุมโลก
Mái vòm nổi tiếng của Hiroshima (thiết kế bởi kiến trúc sư người Séc, Jan Letzel) cách 160 m về hướng Đông Nam. Nhưng mái vòm tồn tại một cách kỳ diệu.
Quan cảnh của mái vòm A Bomb ở Hiroshima vào buổi tối của hoàng hôn tuyệt đẹp
Pemandangan Monumen Perdamaian di Hiroshima sore hari dengan matahari terbenam yang cantik
Cùng với Bảo tàng tưởng niệm hòa bình, mái vòm bom nguyên tử của Hiroshima đã trở thành biểu tượng của hòa bình, Nơi đây có rất nhiêu người hành hương từ khắp nơi trên thế giới viếng thăm.
Die bekannten Überreste der ehemaligen „Halle zur Förderung der Industrie der Präfektur Hiroshima“ sind heute ein Zeichen der Warnung und ein Symbol des Friedens.
Знаковые руины бывшего зала продвижения индустрии в Хиросиме, ныне известные как «Атомный купол», стали одновременно символом ужасов атомной войны и надежды на мир.
Tàn tích đầy tính biểu tượng của nơi từng là Hội trường Xúc tiến Thương mại Tỉnh Hiroshima, đã trở thành một biểu tượng cho cả sự khủng khiếp của chiến tranh hạt nhân và hy vọng cho hòa bình.
Okonomi-mura es un parque temático del platillo okonomiyaki estilo de Hiroshima ubicado en Shintenchi, Naka-ku, Hiroshima, cerca del extremo este de la calle comercial Hondori. Tiene 24 restaurantes diferentes de okonomiyaki, cada uno con un estilo ligeramente distinto y con un conjunto de ingredientes ligeramente diferentes entre ellos. Okonomiyaki comenzó en el período anterior a la guerra como un plato llamado "Issen Yoshoku" ("Comida occidental por un centavo") el cual era muy popular entre la gente común. Consistía en una pasta de harina cocida con cebolla, camarones secos y especias. Después de la guerra, se utilizaron otros ingredientes como el repollo, los huevos, el marisco, el trigo sarraceno y los fideos de trigo para mejorar la dieta en estos tiempos difíciles. Así es como surgió el okonomiyaki al estilo de Hiroshima de hoy. Algunos de estos restaurantes hoy en día cuentan con un menú en inglés, haciéndolo ideal para sus comensales extranjeros.
Hiroshima es una ciudad la cual ha resistido mucho y se ha recuperado para convertirse en una brillante metrópolis de vida y negocios. Con sus hermosos horizontes y vías fluviales activas, la Torre Oizuru ofrece a sus visitantes una forma para ver toda esa actividad, de día, de noche y sin obstáculos de vidrio o rieles.
Traída a Hiroshima desde la isla de Tinian por el avión bombardero B-29 Enola Gay del ejército de los Estados Unidos, la primera bomba atómica utilizada en la historia de la humanidad explotó a unos 580 metros por encima de este punto, y la ciudad fue golpeada por rayos de calor con una temperatura de alrededor de 3,000 a 4,000 ° C, así como vientos de tormenta y radiación. La mayoría de las personas en el área murieron instantáneamente. Eran las 8:15 del 6 de Agosto de 1945. Esta placa conmemorativa en una calle lateral del centro de Hiroshima marca el hipocentro del ataque con la bomba atómica en Hiroshima, con la detonación del "Little Boy'' a solo 183 metros sobre este lugar. Se depositan flores y se doblan grullas de papel durante todo el año para que el recuerdo de aquellos días no se desaparezca.
El Museo de la Paz es un museo en el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima dedicado a documentar el bombardeo atómico de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundado en Agosto de 1955 y tiene más de un millón de visitantes al año. El arquitecto Kenzo Tange diseñó el edificio, el cual fue renovado y rediseñado en 1994 y desde entonces ha consistido en la sala principal y el ala este. La sala principal también formaba parte del antiguo museo y se centra en los diversos efectos de la bomba atómica lanzada sobre la ciudad el 6 de Agosto de 1945. Aquí puede encontrar innumerables reliquias y artículos personales de los residentes de la ciudad que murieron en el ataque. El ala este, por otro lado, es una parte nueva del museo y se ocupa de la historia de Hiroshima antes, durante y después del ataque de la bomba atómica, así como con el tema de las armas nucleares en general. El museo está abierto todos los días excepto el 30 y 31 de Diciembre y la entrada cuesta 200 yenes para adultos y 100 yenes para estudiantes.