A Guide Into the Hiroshima Peace Memorial Museum
Paul WalshThe museum dominates Hiroshima's Peace Memorial Park and attracts over a million people annually from all over Japan and around the world. A must for any visitor.
El Museo de la Paz es un museo en el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima dedicado a documentar el bombardeo atómico de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundado en Agosto de 1955 y tiene más de un millón de visitantes al año.
To commemorate the 75th anniversary of the bombing of Hiroshima, a virtual tour of the museum has been released, as well as a Peace Park tour from the day of the anniversary event.
El arquitecto Kenzo Tange diseñó el edificio, el cual fue renovado y rediseñado en 1994 y desde entonces ha consistido en la sala principal y el ala este. La sala principal también formaba parte del antiguo museo y se centra en los diversos efectos de la bomba atómica lanzada sobre la ciudad el 6 de Agosto de 1945. Aquí puede encontrar innumerables reliquias y artículos personales de los residentes de la ciudad que murieron en el ataque. El ala este, por otro lado, es una parte nueva del museo y se ocupa de la historia de Hiroshima antes, durante y después del ataque de la bomba atómica, así como con el tema de las armas nucleares en general.
El museo está abierto todos los días excepto el 30 y 31 de Diciembre y la entrada cuesta 200 yenes para adultos y 100 yenes para estudiantes.
From Hiroshima Station, take a streetcar bound for Eba or Miyajima to Genbaku Domu Mae Station or take a streetcar bound for Hiroshima Port to Fukuro-machi Station (both about 15 minutes). From either station, the walk is about 7 minutes. If you want to bypass the streetcar, the walk from Hiroshima Station to the museum is about 35 minutes.
The museum dominates Hiroshima's Peace Memorial Park and attracts over a million people annually from all over Japan and around the world. A must for any visitor.
Le musée, qui surplombe le Parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima, attire chaque année plus d'un million de visiteurs venus du monde entier. Un incontournable.
This is a description of the 7 official (free) WiFi zones in the city center provided by the Hiroshima municipal government. WiFi can also be found in most Starbucks (pre-registration required) and Seattle Coffee among other coffee shop chains, but these free internet zones are fairly easy to access quickly.
7 ข้อปฏิบัติสำหรับการใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ต (WiFi) ฟรีภายในเมือง จากการสนับสนุนของเทศบาลฮิโรชิมา นอกจากนี้คุณยังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ที่ร้านกาแฟสตาร์บัค (ต้องขอรหัสผ่าน) หรือร้านกาแฟอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งโซนเหล่านี้คุณสามารถเชื่อมต่อสัญญาณอินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดาย
Une description des 7 zones certifiées « Wi-Fi Gratuit » au centre-ville d'Hiroshima, mises en place par l'administration municipale. Sinon, vous pouvez aussi vous connecter depuis certains cafés (Starbucks, Seattle Coffee, etc.).
The Hiroshima Peace Memorial Museum exhibits many articles remaining from the atomic bombing. It also displays records and photos showing actual horrors of the bombing.
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมาจัดแสดงสิ่งของมากมายที่เหลือจากการทิ้งระเบิดปรมาณู นอกจากนี้ยังแสดงบันทึกและภาพถ่ายต่างๆ แสดงให้เห็นความน่ากลัวของระเบิดปรมาณู
Museum Peringatan Perdamaian memamerkan banyak benda-benda yang tersisa dari bom atom. Museum ini juga mempertunjukkan rekaman dan foto-foto yang menunjukkan kengerian dari pemboman
Мемориальный Музей Мира в Хиросиме имеет множество экспонатов и статей, оставшихся от атомной бомбардировки. Он также отображает записи и фотографии, показывающие реальные ужасы бомбардировок.
A visit to the Hiroshima's Peace Memorial Museum is not a pleasant experience, but is not intended to be.
Visitar o Museu do Memorial da Paz de Hiroshima não é uma experiência divertida, mas este não é um lugar para causar alegria
Museum mendominasi Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima dan mengundang lebih dari sejuta orang per tahun dari seluruh Jepang dan seluruh dunia. Sebuah tempat yang wajib dikunjungi.
히로시마 평화 기념관에는 원자 폭탄으로 남아있는 기사가 많이 전시되어 있습니다. 또한 폭탄의 실제 공포를 보여주는 기록과 사진을 보여줍니다.
Bảo tàng tưởng niệm hòa bình Hiroshima trưng bày nhiều hiện vật còn sót lại từ cuộc đánh bom nguyên tử. Nó cũng trưng bày nhiều hồ sơ và hình ảnh thể hiện thảm họa thực sự của bom đạn.
Chuyến thăm tới bảo tàng tưởng niệm hòa bình ở Hiroshima không phải là một trải nghiệm dễ chịu, nhưng không phải cố tình như thế.
Посещение мемориального музея мира в Хиросиме - сомнительное удовольствие, однако война и не может быть приятной.
The Hiroshima Peace Memorial Museum was reopened in April following two years of upgrades. The Museum now focuses on the memories of the victims and survivors of the atomic bombing that destroyed the city.
Das Friedensmuseum ist die größte Einrichtung in Hiroshimas Friedenspark. Es zieht jedes Jahr über eine Million Besucher aus Japan und aus der ganzen Welt an.
Музей - главная достопримечательность Мемориального парка мира, которую ежегодно посещает более миллиона человек из Японии и со всего мира. Обязательно посетите его, если будете в Хиросиме.
이 박물관은 히로시마의 평화기념공원을 장악하고 있으며 일본 전역과 전 세계에서 매년 백만 명 이상의 사람들을 끌어 모으고 있다. 모든 방문객에게 필수다
Bảo tàng nằm trong Công viên Tưởng niệm Hòa bình ở Hiroshima và thu hút hơn một triệu người hàng năm từ khắp Nhật Bản và trên thế giới đến thăm quan.
Okonomi-mura es un parque temático del platillo okonomiyaki estilo de Hiroshima ubicado en Shintenchi, Naka-ku, Hiroshima, cerca del extremo este de la calle comercial Hondori. Tiene 24 restaurantes diferentes de okonomiyaki, cada uno con un estilo ligeramente distinto y con un conjunto de ingredientes ligeramente diferentes entre ellos. Okonomiyaki comenzó en el período anterior a la guerra como un plato llamado "Issen Yoshoku" ("Comida occidental por un centavo") el cual era muy popular entre la gente común. Consistía en una pasta de harina cocida con cebolla, camarones secos y especias. Después de la guerra, se utilizaron otros ingredientes como el repollo, los huevos, el marisco, el trigo sarraceno y los fideos de trigo para mejorar la dieta en estos tiempos difíciles. Así es como surgió el okonomiyaki al estilo de Hiroshima de hoy. Algunos de estos restaurantes hoy en día cuentan con un menú en inglés, haciéndolo ideal para sus comensales extranjeros.
El Parque de la Paz de Hiroshima es un parque conmemorativo y está ubicado en el centro de la ciudad de Hiroshima del mismo nombre. Fue creado en memoria de las víctimas del bombardeo atómico en la Segunda Guerra Mundial y es visitado por más de 1 millón de personas anualmente. Antes del lanzamiento de la bomba atómica el 6 de Agosto de 1945, este era el centro político y comercial de la ciudad. La explosión creó aquí un enorme espacio abierto, en el que el arquitecto Kenzo Tange planeó más tarde la zona verde de 120,000 metros cuadrados. El parque es un lugar de recuerdo con más de 70 monumentos, instalaciones, estatuas y piedras conmemorativas, que están dedicadas a las víctimas directas e indirectas del ataque con bomba atómica y también alberga el Museo de la Paz de Hiroshima. Está diseñado de tal manera que el monumento de la paz, el estanque de la paz, la llama de la paz, el cenotafio, el museo de la paz, la fuente de las oraciones, la estatua de la madre y el niño en la tormenta y las puertas de la paz se centran en una línea, con un cenotafio ubicado en el centro con una lista de las víctimas fallecidas.
Traída a Hiroshima desde la isla de Tinian por el avión bombardero B-29 Enola Gay del ejército de los Estados Unidos, la primera bomba atómica utilizada en la historia de la humanidad explotó a unos 580 metros por encima de este punto, y la ciudad fue golpeada por rayos de calor con una temperatura de alrededor de 3,000 a 4,000 ° C, así como vientos de tormenta y radiación. La mayoría de las personas en el área murieron instantáneamente. Eran las 8:15 del 6 de Agosto de 1945. Esta placa conmemorativa en una calle lateral del centro de Hiroshima marca el hipocentro del ataque con la bomba atómica en Hiroshima, con la detonación del "Little Boy'' a solo 183 metros sobre este lugar. Se depositan flores y se doblan grullas de papel durante todo el año para que el recuerdo de aquellos días no se desaparezca.
El monumento a la paz en Hiroshima, a menudo también llamado cúpula de la bomba atómica, es un sitio conmemorativo para el primer uso militar de la bomba atómica y está ubicado en el Parque de la Paz de Hiroshima. Es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El edificio original era el llamado "Salón para la Promoción de la Industria de la Prefectura de Hiroshima" y estaba ubicado en el entonces centro político y económico de la ciudad. Cuando la bomba atómica estadounidense cayó sobre la ciudad el 6 de Agosto de 1945, el edificio se quemó por completo y todos murieron. Aunque la sala estaba a sólo 160 metros de donde se lanzó la bomba, las estructuras de hormigón, acero y el característico techo abovedado se conservaron en gran medida, ya que la onda de presión se extendió casi verticalmente sobre el edificio debido a su proximidad. El monumento a la paz está alineado con el estanque de la paz, la llama de la paz, el cenotafio, el museo de la paz, la fuente de las oraciones, la estatua de la madre, “el niño en la tormenta” y las puertas de la paz.