Cultura
Yokohama Kantei-Byo Shrine
Tomoko KamishimaKantei-byo (関帝廟) is a Chinese shrine dedicated to “Kanwu” who is a famous general in the well-known Chinese historical novel, “The Romance of Three Kingdoms.”
Kanteibyo Temple (関帝廟) is a spiritual landmark in Yokohama’s Chinatown. It shines like a beacon of faith with its vibrant red exterior and intricate detailing. Dragon statues stand above the entrance with poised bodies and open mouths, fiercely guarding the temple. The interior is decorated ornately with gold designs, wordlessly speaking of the temple’s significance. In the center sits a statue of Guan Yu, a famous military general turned deity who is immortalized in the historical Chinese novel, Romance of the Three Kingdoms. Worshippers pray to Guan Yu for business and financial prosperity.
History
Founded in 1862, Kanteibyo was allegedly created when a Chinese migrant brought a statue of Guan Yu to Japan. The temple started humbly as a small shrine but expanded over the years thanks to donations from devout worshippers.
Kanteibyo’s history was a turbulent one, as it stood witness to numerous calamities. In 1923, the temple was destroyed by an earthquake; years later it was damaged in 1945 during World War II air raids; and in 1986, it burned down due to an unsolved fire incident. After each destructive event, the town united to rebuild the temple, reflecting the residents’ deep sense of community and connection with each other and the temple.
Today
Kanteibyo has become entrenched in Chinatown’s legacy and is a frequented site by residents and tourists alike for prayer and admiration. The temple is dedicated to seven deities, all of which--except the Jade Emperor who is symbolized by the ceiling--are represented by lavishly adorned statues. These deities include the Jade Emperor, Guan Yu, Di Mu Niang Niang, Zhou Cang, Guan Ping, Guan Yin, and Fu De Zheng Shen. Centered in the temple is Guan Yu’s statue, which is red-faced, long bearded, and cloaked in brightly-colored attire.
The most common way of praying involves the use of incense sticks. While fire is prohibited in the main shrine, worshippers can light the incense sticks outside and place them in five burners corresponding to the shrine’s deities. After lighting the incense, practicers enter the main building and pray to the deities in a specific order. Temple assistants can also help people tell their fortunes with the use of divination moon blocks.
The temple holds celebratory events throughout the year with the most popular ones being on New Year, Lunar New Year, and Guan Yu’s birthday. These spectacles are filled with traditional Chinese performances such as lion and dragon dances.
/139.6475969,35.4437472,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Six minute walk from Ishikawacho Station, 10 min walk from Kannai Station, 5 min walk from Motomachi-Chinatown Station.
Kantei-byo (関帝廟) is a Chinese shrine dedicated to “Kanwu” who is a famous general in the well-known Chinese historical novel, “The Romance of Three Kingdoms.”
Kantei-Byo Shrine in Yokohama Chinatown is swarming with decorative dragons.
Yokohama's Kanteibyo Mausoleum encourages you to offer up your prayers in a proper Chinese way
Yokohama Chinatown-Calm in the midst of cheerful chaos: Kanteibyo Temple (Mausoleum) is the most important spiritual, cultural, and social site for overseas Chinese in Yokohama.
Kanteibyo Temple in Yokohama Chinatown is stunningly beautiful and the pride of the Chinese community
横浜関帝廟：中国式の参拝にチャレンジしてみたいと思ったら、入り口でお線香を購入し、スタッフに聞いてみるとよいでしょう。参拝の順番などを丁寧に教えてもらえます。
Mausoleum Kanteibyo di Yokohama mengajak Anda untuk berdoa dengan cara dan tradisi orang Cina
ศาลจีนคันเทะอิเบียวที่โยโกฮามา สนับสนุนให้คุณอธิษฐานขอพรตามประเพณีที่ถูกต้องของจีน
Chinatown de Yokohama-Calma no meio do caos alegre: O Templo Kanteibyo (Mausoléu) é o local espiritual, cultural, e social mais importante para comunidade chinesa de Yokohama
O Templo Kanteibyo na Chinatown de Yokohama é incrivelmente belo e o orgulho da comunidade chinesa
O Mausoléu Kanteibyo de Yokohama encoraja-o a oferecer as suas orações de acordo com a etiqueta chinesa
O Kantei-byo (関帝廟) é um santuário chinês dedicado a "Kanwu", um famoso general do conhecido romance histórico chinês, "Romance dos Três Reinos."
Lăng mộ Kanteibyo của Yokohama khuyến khích bạn cầu nguyện theo cách của Trung Quốc.
Đền Kantei-Byo ở khu phố Trung Hoa Yokohama có rất nhiều con rồng trang trí.
Phố Tàu ở Yokohama - Tĩnh lặng giữa chốn ồn ào náo nhiệt: Đền Kanteibyo (điện thờ) là nơi linh thiêng nhất, quan trọng nhất về văn hóa và xã hội đối với cộng đồng người Hoa ở Yokohama
Đền Kanteibyo ở phố Tàu thuộc Yokohama là một nơi tuyệt đẹp, một niềm tự hào của cộng đồng người Hoa ở Yokohama
Perfect for couples or groups (up to 12 people), Masago provides enticing kaiseki dining that is delicious and artistic. Try their classic Japanese-style cuisine that has been altered for a more international taste while retaining the harmony of its original flavors.
RUCY+R boasts a delicious and colorful vegan menu. You won't be disappointed by the Hawaiian-inspired cafe where you can try Mexican taco salad, tofu-katsu, and curry with an extra kick of veggies.
Enjoy high-quality authentic Chinese food such as dim sum, congee, and noodles at MS. CASABLANCA. This casual Chinese dining space is chic and comfortable, providing high-class Chinese dining in Kanagawa supervised by a Michelin Star chef.
Masobyo Temple (媽祖廟), also called Ma Zhu Miao, is located in Yokohama’s Chinatown. The young Taoist temple, which opened relatively recently in 2006, enshrines Mazu, the Chinese Goddess of the Sea. Despite its young age, the temple exudes ancient spirituality older than its years. The structure has a geometrical base and is decorated with blue, green, red, and gold detailing. A massive gate welcomes visitors and worshippers alike and is connected to the main temple with a line of red lanterns. Inside Masobyo, a statue of Mazu is cloaked in vibrant attire and wearing an imperial headdress, symbolizing her godly status. The interior is equally as impressive as the outside with exquisite designs covering every surface. Worshippers commonly go to the temple to pray for safe travels since, historically, sailors and fishermen would pray to the goddess for calm seas during their journeys. History of Mazu: Goddess of the Sea As a human, Mazu was born in the tenth century and named Lin Mo. According to legend, she was gifted with supernatural abilities, such as predicting the weather, calming storms, and experiencing visions. She dedicated her life to the teachings of Tao and ascended to the heavens at age 28 as a goddess. Mazu has two demon bodyguards, Qianliyan and Shunfenger. Both demons vowed to protect Mazu after failing to defeat her in combat for her hand in marriage. Inside Masobyo, statues of the demon guardians stand to the left and right of Mazu. One, colored red, is positioned in a listening pose with his hand to his ear, while the green colored one is diligently watching, with eyes that seem to scan the temple. Today Worshippers visit Masobyo to pray to Mazu for safe travels, as well as general health and safety. The temple is also a popular spot for tourists due to its traditional architecture and cultural significance in Chinatown. Of course, Mazu’s affinity for keeping travellers safe is appealing to tourists as well. Masobyo’s temple staff are extremely helpful and more than willing to teach visitors the appropriate methods of worship. Individuals who want a closer look at Mazu’s statue are required to buy incense sticks, which they place in five burners. After lighting the incense sticks, they should bow in respect. During New Years, the temple becomes crowded with people participating and watching the festive displays.
El barrio chino de Yokohama, también conocido como Yokohama Chukagai, es el barrio Chino más grande de Japón. Se desarrollo desde que la ciudad portuaria se abrió al comercio internacional en 1859, esta parte de Yokohama ha sido la ubicación de numerosas tiendas y restaurantes Chinos hasta el día de hoy. Haciéndose residencia de varios comerciantes Chinos hoy en día cuenta con más de 600 tiendas y restaurantes diferentes las cuales se encuentran abiertas a diferentes horas del día, desde temprano hasta tarde. Es popular entre los habitantes japoneses también por sus tradicionales restaruantes Chinos y accesibles tiendas de recuerdos Chinos, se distingue por sus iluminadas calles de noche mostrando el nombre de los restaurantes abiertos al público. Un popular tiemplo ubicado en este barrio es el templo Kanteibyo el cual esta dedicado a “Kanwu” un famoso general en la conocida novela histórica china,"El romance de los tres reinos".
El Parque Yamashita se considera el primer parque costero de Japón y está ubicado directamente frente al puerto de Yokohama, extendiéndose casi 700 metros desde el lado este de Osanbashi hasta el muelle de Yamashita. Fue creado llenando el sitio con los escombros del gran terremoto de Kanto y se inauguró en 1930. El parque incluye un prado de césped, un jardín de rosas, la estatua de la "Niña con zapatos rojos", la estatua del "Guardián del agua", que es un regalo de San Diego, una ciudad hermana de Yokohama y el monumento a la canción "Kamome no Suihei-san" ("Seagull Sailor"), una escalera de agua y un escenario. El antiguo barco de carga y pasajeros Hikawamaru se encuentra anclado aquí.