Cultura
Exploring in Detail: Osanbashi Pier
Tomoko KamishimaOsanbashi Pier is wonderful. It affords a magnificent view in every direction. and is really a splendid place.
La terminal internacional de pasajeros de Yokohama, también conocida como Osanbashi o puerto de Yokohama, se encuentra en el muelle de Osanbashi. Este muelle, ubicado entre Minato Mirai y el parque Yamashita / Chinatown, es la terminal portuaria internacional más importante de Japón debido a su proximidad a Tokio y ya que muchas líneas de cruceros de todo el mundo pasan por aquí.
El muelle de 400 metros de largo cuenta con pasarelas y espacios verdes abiertos al público. Se construyó originalmente en 1894, pero se convirtió en una terminal de pasajeros en 2002. El muelle es uno de los mejores lugares de Yokohama para obtener una vista sin obstáculos del horizonte de Minato Mirai. También se pueden encontrar tiendas, restaurantes y una sala para pequeñas exposiciones y eventos.
/139.6464224,35.4495312,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Known as <em>Kujira-no-senaka</em> (whale's back), the rooftop here features some of Yokohama's best views of the city’s skyline. This long walkway is also an ideal place to indulge and relax at the end or at the beginning of your cruise.
Enjoy fine dining with panoramic views of the bay at the 'Subzero' Italian restaurant on the edge of the pier, or more regular fare, an evening bar and speciality coffee line-up at Blue Terminal.
Osanbashi's inner hall plays host to a variety of seasonal events, often held on weekends, including Beer Fest, held every September.
By train, Osanbashi Pier can be reached via a seven-minute walk from Nihon-Odori Station (Minato Mirai Line) or 15-minute walk from Kannai Station (JR, Yokohama Subway). By bus, Osanbashi Pier is accessible via the Akai Kutsu sightseeing bus (stop C15), from the Motomachi/Chinatown area heading towards Sakuragicho Station. On foot, Osanbashi Pier can be easily accessed from nearby sightseeing spots, between Yamashita Park and the Minato Mirai. The Akarenga Red Brick Warehouse is a 10-minute walk.
Osanbashi Pier is wonderful. It affords a magnificent view in every direction. and is really a splendid place.
Although there are several cruising tours in Yokohama, I would love to introduce the cruise that has the most fantastic ship—the Royal Wing!
From the west deck, you can see the wonderful Minato-mirai district. And at night, the view of Minato-mirai becomes really romantic and beautiful.
Whether you are a cart food cult follower, or just enjoy a simple, yet gourmet meal on the cheap, Lotus Baguette will prove a delightful little treasure
大さん橋の西にはみなとみらいの高層ビル群が並ぶ。そして夕闇迫る頃から、ロマンチックな夜景が宝石の輝きを放つ。
Osanbashi Pier is astounding: It is surrounded by the sea, it features Yokohama's best view of the Minato Mirai skyline, and it is a masterpiece of funky architecture
Yokohama International Passenger Terminal or "Osanbashi" is a nice place to enjoy the evening breeze during the summer.
大さん橋(おさんばし)は実に驚くべき場所だ。海に囲まれた大さん橋からみなとみらい方向を眺めると、青空に聳え立つビル群がくっきりと浮き彫りになり、なんとも言えず美しい。またこの大さん橋は、長い人生の中であなたが目にする最も創造的な建築物の一つかもしれない。
อาคารโดยสารนานาชาติโยโกฮาม่า หรือ "โอซันบาชิ" เหมาะสำหรับไปเดินรับลมเย็นๆช่วงหน้าร้อน
Osanbashi Pier, Yokohama, is one of the nicest sunset spots in Japan. Easy access, wide open view, photogenic surroundings, and no entrance fee!
横浜 大さん橋：横浜で美しい夕陽を眺めるなら、赤いくつバスに乗って大さん橋（おおさんばし）を目指そう。360度の視界が開けるウッドデッキに座れば、美しい景色に時の過ぎるのも忘れてしまう。
ท่าเรือโอซานบาชิเป็นสถานที่ชมอาทิตย์อัสดงที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น เนื่องจากเดินทางสะดวก ทิวทัศน์กว้างไกล สภาพแวดล้อมเหมาะแก่การถ่ายรูป และไม่เสียค่าเข้าชม !
Yokohama's most romantic place to hang out? Definitely Osanbashi Pier. And even if you're alone or with family or friends, it's still beautiful, still romantic.
横浜で一番ロマンティックな場所はどこかだって? そんなの尋ねる方がどうかしている、「おさん橋」以外にあり得ない。横浜の大さん橋は、一人きりで行こうが、家族や友人と行こうが、誰と行ってもどんな場合でも美しく、ロマンティックなのだ。
จุดที่โรแมนติกที่สุดในโยโกฮาม่า? ต้องเป็นที่ท่าเรือ Osanbashi เท่านั้น ไม่ว่าคุณจะมาคนเดียวหรือกับเพื่อนและครอบครัว มันก็สวยและโรแมนติก
L'endroit le plus romantique de Yokohama? Sans hésitation, la jetée d'Osanbashi. Et même si vous êtes seul, en famille ou entre amis, l'endroit est tout de même magnifique, et tout de même romantique.
On days that Aska II is scheduled to arrive at Osanbashi Pier in Yokohama, lots of people go there to see this beautiful liner.
Celebrity Millennium is a giant cruise ship. When it enters Yokohama Bay, it has to wait for low tide to pass under Yokohama Bay Bridge.
セレブリティ・ミレニアムはマルタ（イタリア・シチリア島の南）船籍の大型クルーズ客船です（91,000総トン、全長294m、全幅32m）。横浜入港の際には、干潮を待って横浜ベイブリッジを通過します。
Celebrity Millennium adalah sebuah kapal pesiar yang sangat besar. Saat memasuki Teluk Yokohama, kapal harus menunggu gelombang pasang untuk bisa melewati bawah Jembatan Teluk Yokohama.
Пирс Осанбаси в Йокогаме - это одно из самых лучших мест в Японии для любования закатом. Легкий доступ, обширный вид, фотогеничное окружение, и бесплатный вход!
Onde é o sítio mais romântico de Yokohama? Nem pergunte, não há outro lugar senão a Ponte Osan! Sozinho ou acompanhado, este é um lugar belo e romântico em qualquer circunstância.
Tea Cruise, Royal Wing Yokohama: Royal Wing is an entertainment cruise ship that arrives at and depart from Osanbashi Pier in Yokohama.
Чайный круиз, Royal Wing Йокогама: Royal Wing - это развлекательный круизный корабль, который прибывает и отправляется с пирса Осанбаси в Йокогаме.
横浜 ロイヤルウィングでティー・クルージング：横浜の大さん橋から発着するロイヤルウィングは、食事やお茶を楽しみながらクルーズできるエンターテイメント船です。
Tea Cruise, Royal Wing Yokohama: Royal Wing adalah kapal pesiar yang berangkat dan berlabuh dari Dermaga Osanbashi di Yokihama.
La croisière du thé à Yokohama : le Royal Wing est un navire de croisière qui arrive et part du terminal maritime international de passagers de Yokohama.
Bien qu'il existe plusieurs circuits de croisière à Yokohama, je veux vous présenter le bateau le plus fantastique — le Royal Wing
One of many Beer events throughout the year in Yokohama. Craft Beer Competition followed by general public beer tasting
ในวันที่เรือเดินสมุทธอะสุกะ 2 จะมายังท่าเรือโอะซานบะชิ (Osanbashi) ในโยโกฮะมะ จะมีผู้คนเป็นจำนวนมากมารอชมเรือเดินสมุทธที่งดงามนี้
หากมองจากระเบียงทางทิศตะวันตก คุณสามารถชมวิวของเขตมินะโตะ-มิไร (lMinato-mirai) ในยามราตรี วิวของมินะโตะ-มิไร นี้สวยงดงามและโรแมนติคมาก
Vào những ngày du thuyền Asuka II đến bến tàu Osanbashi ở Yokohama, rất nhiều người đến để ngắm chiếc du thuyền tuyệt đẹp này.
В дни, когда Aska II должен по расписанию прибывать на пирс Осанбаси в Йокогаме, толпы людей собираются посмотреть на красивый лайнер.
Восхитительный пирс Осамбаси. Великолепные виду повсюду, и правда, это чудесное место.
С западной стороны можно увидеть потрясающий район Минато-Мирай. А по ночам, вид на Минато-Мирай становится романтичным и красивым.
Royal Wing là du thuyền giải trí đến và khởi hành từ bến tàu Osanbashi ở Yokohama.
Celebrity Millennium là một du thuyền khổng lồ. Khi vào vịnh Yokohama, con thuyền phải chờ thủy triều hạ để đến trước khi có thể qua dưới cầu vịnh Yokohama.
Từ sàn gỗ phía tây, bạn có thể chiêm ngưỡng khu vực Minato-mirai tuyệt đẹp. Còn về đêm, khung cảnh Minato-mirai thực sự lãng mạn và lung linh.
Bến tàu Osanbashi, Yokohama, là một trong những nơi có cảnh hoàng hôn đẹp nhất ở Nhật Bản. Dễ tiếp cận, tầm nhìn rộng mở, cảnh vật xung quanh ăn ảnh và miễn phí vào cửa!
Bến tàu Osanbashi là một nơi đáng kinh ngạc: Nó được bao quanh bởi biển, nó có tầm nhìn tốt nhất của Yokohama nhìn ra đường chân trời Minato Mirai. Nó còn là tuyệt tác của kiến trúc hiện đại.
Bạn có biết nơi lãng mạn nhất của Yokohama để đi chơi? Chắc chắn là bến tàu Osanbashi. Và ngay cả khi bạn ở một mình hoặc với gia đình hoặc bạn bè, nó vẫn đẹp, vẫn lãng mạn.
요코하마에서 가장 로맨틱한 곳은 두말 할 것없이 오산바시 부두 (Osanbashi Pier)일거다. 가족이나 친구들과 함께 있어도 여전히 아름답고 로맨틱하다.
오산바시 부두는 바다로 둘러싸여 있고, 요코하마의 미라타이 스카이라인의 가장 멋진 경치를 볼 수 있으며, 여러분이 누구나 방문할 수 있는 가장 창의적인 건축 업적의 하나로, 꽤 놀라운 곳이다.
'셀레브리티 밀레니움'은 거대한 유람선이다. 요코하마 만으로 진입할 때는 저조가 오기를 기다려야 요코하마 만 다리 밑을 통과할 수 있다.
Osanbashi Pier is home to Yokohama's International Passenger Terminal, otherwise known as Osanbashi- or Yokohama Port.
Perfect for couples or groups (up to 12 people), Masago provides enticing kaiseki dining that is delicious and artistic. Try their classic Japanese-style cuisine that has been altered for a more international taste while retaining the harmony of its original flavors.
Enjoy high-quality authentic Chinese food such as dim sum, congee, and noodles at MS. CASABLANCA. This casual Chinese dining space is chic and comfortable, providing high-class Chinese dining in Kanagawa supervised by a Michelin Star chef.
RUCY+R boasts a delicious and colorful vegan menu. You won't be disappointed by the Hawaiian-inspired cafe where you can try Mexican taco salad, tofu-katsu, and curry with an extra kick of veggies.
Cuando Japón abrió su comercio al resto del mundo a finales del siglo XIX, Yokohama era el principal puerto a través del cual fluía el comercio hacia el área de Tokio. El almacén de ladrillos rojos, también conocido como Akarenga, se abrió durante la época Meiji construido para apoyar al puerto de Yokohama, sirvió como punto de despacho de aduanas para controlar el flujo de mercancías a través del puerto. Actualmente cuenta con diversas tiendas y restaurantes. El Event Plaza alberga mercados y otras celebraciones al aire libre. Además, el almacén cuenta con varias salas de eventos para conciertos, exposiciones y más. El Red Brick Park también ofrece una amplia zona de césped donde puede relajarse y tener una hermosa vista de la bahía y de los barcos que pasan.
El Parque Yamashita se considera el primer parque costero de Japón y está ubicado directamente frente al puerto de Yokohama, extendiéndose casi 700 metros desde el lado este de Osanbashi hasta el muelle de Yamashita. Fue creado llenando el sitio con los escombros del gran terremoto de Kanto y se inauguró en 1930. El parque incluye un prado de césped, un jardín de rosas, la estatua de la "Niña con zapatos rojos", la estatua del "Guardián del agua", que es un regalo de San Diego, una ciudad hermana de Yokohama y el monumento a la canción "Kamome no Suihei-san" ("Seagull Sailor"), una escalera de agua y un escenario. El antiguo barco de carga y pasajeros Hikawamaru se encuentra anclado aquí.
El parque Yokohama es el segundo parque más antiguo de Yokohama después del parque Yamate y se abrió al público en 1897. Con la construcción del estadio de Yokohama, se renovaron las deterioradas instalaciones del parque y se renovaron un estanque, un arroyo estilo jardín japonés, una fuente y un río. En noviembre se plantarán alrededor de 140,000 tulipanes de alrededor de 70 variedades en el parque de Yokohama. El tiempo de floración varía según el tipo de flor, pero dependiendo del clima, los tulipanes suelen estar en plena floración desde principios hasta finales de Abril. El parque es un destino turístico popular, especialmente en este momento.