Cultura
Exploring Hiroshima Castle
JJ WalshOne of the main features of Hiroshima city, this reconstructed castle offers a glimpse into Hiroshima's feudal history.
El Castillo de Hiroshima, ubicado como su nombre lo dice en Hiroshima y también conocido como Castillo de la Carpa, fue construido originalmente en la década de 1590. Fue destruido por la bomba atómica junto con el resto de la ciudad en 1945 y reconstruido en 1958. Desde entonces, también ha servido como museo de la historia de Hiroshima antes de la Segunda Guerra Mundial, la historia del castillo en sí, así como los castillos japoneses en general, se explica claramente.
Hiroshima Castle's main keep will close on 22 Mar 2026, because the current construction does not meet modern earthquake safety standards.
As of mid-2025, discussions over any future reconstruction of the castle (e.g. a fully wooden but costly reconstruction) are ongoing.
El castillo de Hiroshima es un buen ejemplo de un castillo construido en un nivel en el centro de una ciudad, a diferencia de los castillos en colinas y cimas de montañas. Su torre principal tiene cinco pisos de altura y sus terrenos están rodeados por un foso. Dentro de los terrenos del castillo también hay un santuario, algunas ruinas y algunos edificios Ninomaru reconstruidos (segundo círculo de defensa).
/132.45961940551,34.401546758388,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Following its restoration, the castle's main keep now serves as a historical museum that covers four floors, with an observation deck on the fifth floor.
This secondary defensive compound sits off the southern side of the castle grounds along the moat. View the restored gates, bridges and turrets. Free admission. Hours: 9:00 to 17:30 (Apr–Sept) or 16:30 (Oct–Mar)
In the evening, Hiroshima Castle can be seen lit up making for a beautiful sight and reflection in the surrounding moat.
By train/streetcar: Hiroshima Castle is about a 10-minute walk north from the downtown area, including Kencho-Mae Station (Astram Line) or Kamiyacho-higashi stop (Hiroden streetcar).
Meipuru-pu sightseeing bus: The castle is also on the route for the Hiroshima sightseeing loop bus, Meipuru-pu, which starts from Hiroshima Station. The castle is a 6 minute ride and the second stop on the route.
By foot: The castle is about 10-15 minutes walk from both Peace Park and Shukkeien Garden. By foot, it can form part of an ideal day itinerary.
One of the main features of Hiroshima city, this reconstructed castle offers a glimpse into Hiroshima's feudal history.
This festival is a food-lovers paradise, showcasing local food and drink from all 23 cities and towns across Hiroshima Prefecture.
The 1.5km path around Hiroshima Castle will take you on a scenic journey through time and provide you with beautiful 360 degree views of the castle
Le sentier pédestre de 1,5 km de long autour du château d'Hiroshima vous permettra de contempler ce lieu magnifique sous tous les angles.
เทศกาลอาหาร สวรรค์ของคนรักการกิน ในงานจุเต็มไปด้วยแผงขายอาหารและเครื่องดื่มจากทั่วทั้ง 23 เมืองในจังหวัด
Lễ hội là thiên đường dành cho những người yêu thích ẩm thực, với nhiều món ăn và đồ uống đa dạng đến từ tất cả 23 thành phố và thị trấn của tỉnh.
Одной из главных достопримечательностей Хиросимы является реконструированный замок, позволяющий взглянуть на феодальную историю Хиросимы.
Una de los atractivos principales de la ciudad de Hiroshima es este castillo reconstruido que ofrece una visión de la historia de Hiroshima.
Một trong những điểm nổi bật chính của thành phố Hiroshima, thành cổ được tái xây dựng này giúp bạn có cái nhìn tổng quan về lịch sử phong kiến của Hiroshima.
Held annually on the vernal equinox, the Hiroshima Warmed Sake Festival allows visitors to sample a variety of local brews heated up. The benefits of drinking sake warm often relate to the flavors being expressed – heat is said to enhance the taste.
Okonomi-mura es un parque temático del platillo okonomiyaki estilo de Hiroshima ubicado en Shintenchi, Naka-ku, Hiroshima, cerca del extremo este de la calle comercial Hondori. Tiene 24 restaurantes diferentes de okonomiyaki, cada uno con un estilo ligeramente distinto y con un conjunto de ingredientes ligeramente diferentes entre ellos. Okonomiyaki comenzó en el período anterior a la guerra como un plato llamado "Issen Yoshoku" ("Comida occidental por un centavo") el cual era muy popular entre la gente común. Consistía en una pasta de harina cocida con cebolla, camarones secos y especias. Después de la guerra, se utilizaron otros ingredientes como el repollo, los huevos, el marisco, el trigo sarraceno y los fideos de trigo para mejorar la dieta en estos tiempos difíciles. Así es como surgió el okonomiyaki al estilo de Hiroshima de hoy. Algunos de estos restaurantes hoy en día cuentan con un menú en inglés, haciéndolo ideal para sus comensales extranjeros.
El Santuario Gokoku está ubicado en los terrenos del Castillo de Hiroshima y es un santuario sintoísta japonés en el centro de la ciudad. Los santuarios son lugares de recuerdo de los que murieron en la guerra y al igual que el controvertido Santuario Yasukuni en Tokio, el Santuario Gokoku de Hiroshima se construyó originalmente en 1868 para conmemorar a las víctimas de la Guerra Boshin. En 1934 fue desmantelado, reconstruido y rebautizado como Kansaishoukonsha. En 1939 el nombre fue cambiado a Hiroshima Gokoku Jinja por orden del Ministerio del Interior. En 1945 fue destruido por la bomba atómica y en 1956 fue reconstruido en su ubicación actual con la ayuda de donaciones de los ciudadanos de Hiroshima. El santuario alberga diferentes eventos durante todo el año.
Shukkei-en es un jardín paisajístico japonés tradicional en el distrito de Naka de Hiroshima. Está ubicado cerca del río Kyobashi y está justo enfrente de la estación de tren de Hiroshima. Entre otras cosas, es conocido por un árbol de ginkgo que sobrevivió al bombardeo atómico y todavía se encuentra ahí hasta el día de hoy. El jardín fue construido originalmente en 1620 y en ese momento era parte del Castillo de Hiroshima. En los años siguientes se rediseñó siguiendo las instrucciones del Daimyo de Shimizu Shichirouemon, un conocido maestro hortícola de Kioto. El Shukkei-en es circular y tiene todas las características de un jardín paisajístico típico. Su propio nombre significa “paisaje comprimido”, por lo que se pueden encontrar montañas, bosques y arrozales en miniatura, todos los cuales se agrupan alrededor del estanque en el medio. Además, como es habitual en la mayoría de jardines, hay dos casas de té. El jardín quedó completamente destruido cuando se lanzó la bomba atómica en 1945. Solo un árbol de ginkgo sobrevivió a la posterior tormenta de fuego. El jardín fue reconstruido a su alrededor en los años siguientes y volvió a estar abierto al público en 1951.
Hiroshima es una ciudad la cual ha resistido mucho y se ha recuperado para convertirse en una brillante metrópolis de vida y negocios. Con sus hermosos horizontes y vías fluviales activas, la Torre Oizuru ofrece a sus visitantes una forma para ver toda esa actividad, de día, de noche y sin obstáculos de vidrio o rieles.