Cultura
Meiji Jingu Shrine
Francesco AgrestiIn Shibuya stands a Shinto shrine honoring the deified spirits of Emperor Meiji and Empress Shouken.
Aunque no se completó hasta 1920, el Santuario Meiji Jingu se ha convertido en uno de los lugares más populares para visitar en la capital japonesa. Tanto el santuario como el parque Yoyogi adyacente están justo al lado de la concurrida estación de Harajuku. Los aproximadamente 100.000 árboles que componen el bosque Meiji Jingu se plantaron durante la construcción del santuario y fueron donados por regiones de todo el país.
El Santuario Meiji Jingu fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial, pero reconstruido poco después. Está dedicado al emperador Meiji y su esposa, la emperatriz Shoken. Durante el período Meiji donde Japón se modernizó y occidentalizó.
En los primeros días del Año Nuevo, el santuario recibe regularmente a más de tres millones de visitantes para las primeras oraciones del año (Hatsumode), más que cualquier otro santuario o templo del país. Durante el resto del año, a menudo se pueden ver bodas sintoístas tradicionales.
/139.69936704636,35.675564646577,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Standing at 12 meters tall and 17.1 meters wide, Ootorii is the largest wooden myojin-style torii in Japan. The original gate was destroyed by lightning in 1966, but was reconstructed by 1975 with a Japanese cypress that was more than 1,000 years old as the building material. The gate’s sheer size is breathtaking and speaks volumes to the sacredness of the shrine. For many visitors, Ootorii will be the second torii gate they walk through during their journey to the main shrine grounds.
The Main Hall or Honden is Meiji Jingu’s most impressive and sacred building; it is where the kami deities are enshrined. After guests pass under Minami Shinmon, which is the gate to the main complex and one of the shrine’s few original structures, they are greeted by a massive wooden building. The Main Hall is built in the nagare zukuri architectural style with one defining characteristic being its asymmetrical roof, which is longer in the front than the back to shelter the front steps. The Honden is constructed from Japanese cypress trees and has copper roofs, creating a humble presence that is in harmony with the natural environment. The Main Hall is home to numerous Shinto rituals and prayers and includes the Shinto prayer recital hall, inner shrine hall, and outer shrine hall. The Honden is a defining feature of the shrine and a must see given its traditional architecture and integration into the daily Shinto practices.
One of the most serene areas of the shrine is the Inner Garden, which is located on the southern end of the grounds and has a 500 JPY admission fee. The garden, which is said to have been commissioned by Emperor Meiji for his wife, is a stunning scene that shines in all seasons with artfully crafted greenery, ponds, and even a traditional tea house. One of the most popular times to visit the Inner Garden is in June when the area’s abundance of purple irises are in full bloom. Another notable spot is Kiyomasa’s Well, which is named after the military commander who dug it. People frequent this area since the well is considered a “power spot” that gives off positive energy. [Tea House Photo: Sean Marshall / CC BY-NC 2.0]
The Treasure House, located on the northernmost end of the shrine grounds, houses historical artifacts and personal belongings of Emperor Meiji and Empress Shoken. [Photo: David Manuel / CC BY-NC-ND 2.0]
For an immersive experience, guests can learn about the Shinto religion by partaking in traditional practices, such as making offerings and praying at the main hall, writing wishes on ema amulets, and purchasing fortunes or protective charms. When visitors enter the main shrine complex they can also visit the Temizusha, to wash your hands and cleanse mouths. The shrine is foreigner-friendly with English signage to aid first-time practitioners in their spiritual journeys.
Meiji Jingu hosts numerous festivals and events year-round. The shrine starts the year with the New Year’s Day Ceremony or Saitan-sai and during the first few days of the year the shrine is flooded with over three million people praying for good fortune. Other notable festivals are the Spring Grand Festival or Sukeishatai-sai on May 2nd and 3rd; National Foundation Day Festival or Kigen-sai on February 11th; and Autumn Grand Festival on November 3rd, which celebrates Emperor Meiji’s birthday. During these festivals the shrine comes to life with traditional music, dance, and theater performances. Apart from the grand festivals, Meiji Jingu also performs daily rituals, such as Nikku-sai, which is a daily food offering to the kami that occurs from 8:00 to 14:00. The shrine is also a popular place for traditional Shinto weddings, and if visitors are lucky, they may catch a glimpse of the procession. With the shrine’s busy schedule, visitors can witness Shinto events year-round.
Meiji Jingu’s location in Tokyo makes it easily accessible via public transportation and is minutes away from a number of train stations by foot. Please note that the travel times below are calculated using the shrine entrance as the endpoint. It will take about another 10 minutes for visitors to reach the main shrine grounds.
Closest access:
The shrine is a 1-minute walk from either Harajuku Station on JR Yamanote Line or Meiji-jingumae Station on Tokyo Metro Chiyoda and Fukutoshin Lines.
Other nearby stations:
Sangubashi Station on Odakyu Line: 3-minute walk
Yoyogi Station on JR Yamanote Line, JR Chūō Line, Sōbu Line, and Toei Oedo Line: 5-minute walk
Kita-Sando Station on Tokyo Metro Fukutoshin Line: 5-minute walk
In Shibuya stands a Shinto shrine honoring the deified spirits of Emperor Meiji and Empress Shouken.
Meiji Jingu is an impressive shrine constructed in honor of Emperor Meiji and Empress Shoken who ruled Japan during the early 20th century. Emperor Meiji was the first ruler of modern Japan and helped end Japan's feudal era. This move helped to westernize and modernize Japan to make it into the world power that it is today.
Meiji Jingu is a beautiful, peaceful Shinto shrine with a lot of history and makes feels like you were away from the hustle and bustle of Tokyo.
Catch irises in bloom in the inner garden of Tokyo's Meiji Shrine during the rainy months of May and June
Some interesting trivia, as well as a historical narrative of one of Japan's most celebrated shrines - Meiji Jingu, or Meiji Shrine, Tokyo.
The Inner Gardens of Meiji Jingu are a large, natural area connected to the famous shrine. The gardens include a large pond filled with colorful koi, winding forested paths, and an iris garden that blooms brilliantly every June. Also take a visit to Kiyomasa's Well, a famous "power spot" that attracts visitors seeking positive and lucky energy.
เมจิ จิงกุเป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่ชื่อเสียงโด่งดังและมีความสำคัญมากที่สุดในโตเกียว และยังมีผู้มาเข้าชมจำนวนมากที่สุดด้วย อย่างไรก็ตามสวนภายในของศาลเจ้ากลับเป็นความสวยงามที่ถูกมองข้ามไป แต่ก็คุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชม
Not that Meiji Shrine in Tokyo itself isn't worth a visit, but combining it with a glimpse of a traditional Japanese Shinto wedding couple is quite something.
明治神宮内苑は有名な神社に隣接している大きな自然公園です。庭にはいろいろな色の鯉が泳いでいる池と森林の曲がりくねった小道、毎年６月に見事な花を咲かせるアイリス園があります。「清正の井戸」は高い幸運を引きつけるパワースポットとして有名なので是非とも行ってください。
ศาลเจ้าของศาสนาชินโต ตั้งอยู่ที่ชิบุยะ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แด่ดวงวิญญาณของสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิ และสมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็ง
ไม่ว่าศาลเจ้าเมจิเองที่ไม่คุ้มค่าเข้าชม แต่มองเห็นนี้ที่เป็นการแต่งงานชินโตแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ดีเยี่ยม
They are called ema and they are small wooden tablets used by worshippers to write down their prayers or wishes. The tablets are left in a designated area at the shrine, a traditional way of sending their prayers to the gods. Have you made your wish already?
สิ่งนี้เรียกว่า เอะมะ เป็นแผ่นไม้เล็ก ๆ สำหรับผู้ที่มาสักการะศาลเจ้าใช้เขียนคำอธิษฐานหรือความปรารถนา แล้วนำแผ่นไม้ไปแขวนไว้ในที่ซึ่งทางศาลเจ้าจัดไว้ให้ เป็นหนทางแบบดั้งเดิมในการส่งคำอธิษฐานไปร้องขอต่อเทพเจ้า คุณได้อธิษฐานแล้วหรือยัง ?
The Meiji Shrine is one of the most popular shrines in Tokyo, constructed in 1926 and dedicated to the spirits of emperor Meiji and empress Shoken. It is located at the heart of a beautiful, quiet forest just moments from Harajuku Station
明治天皇と昭憲皇后の御霊を祀り、1926年に建立された明治神宮は、東京で最も人気のある神社の一つだ。原宿駅から徒歩数分、美しい静かな森の中に佇んでいる。
Enjoy a stroll through Meiji Shrine and visit the bonsai and suiseki exhibition which happens every year in June. Bonsai is a hobby enjoyed by many people that has been practiced in Japan for over a thousand years. Take a break in the shade and contemplate bonsai at its best!
明治神宮内を散策し、盆栽・水石展示会に行ってみよう。6月15日まで開催中だ。日本で 1,000 年以上の歴史を持つ盆栽は、趣味として日本の人々からこよなく愛され続けてきた。木陰で一休みし、最高の姿を見せる盆栽を堪能しよう!
Meiji Jingu is an impressive shrine constructed in honor of Emperor Meiji and Empress Shoken who ruled Japan during the early 20th century.
Visit Tokyo’s popular Meiji-Jingū to see a Shinto shrine. Meiji-Jingū is both architecturally impressive and culturally significant, as Shinto is called Japan’s ancient original religion.
เพลิดเพลินเดินเล่นในศาลเจ้าเมจิ และชมนิทรรศการบอนไซและซุอิเซะกิซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายน บอนไซเป็นงานอดิเรกได้รับความนิยมจากผู้คนจำนวนมาก และมีขึ้นในประเทศญี่ปุ่นมานานกว่าพันปี หยุดพักและชื่นชมความงามของบอนไซที่งดงามที่สุด!
Le Meiji-jingû est l'un des sanctuaires les plus populaires de Tokyo. Achevé en 1926, il est dédié à l'empereur Meiji et à l'impératrice Shoken.
ศาลเจ้าเมจิเป็นศาลเจ้าที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแก่จักรพรรดิเมจิและจักรพรรดินีโชเก็นผู้ปกครองญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
Iris Fields in Meiji Jingu: In June, more than 2000 iris flowers are in bloom at the inner garden of Meiji Jingu (Shrine).
Ирисовые поля в Мейдзи-дзингу: в июне более 2000 ирисов зацветают во внутреннем саду храма Мейдзи-дзингу
ทุ่งดอกไอริสที่ศาลเจ้าเมจิ: ในเดือนมิถุนายน สวนด้านในของศาลเจ้าเมจิ (inner garden of Meiji Jingu) จะมีดอกไอริสกว่า 2000 ดอก
Meiji Jingu merupakan kuil yang mengagumkan dibangun untuk menghormati Kaisar Meiji dan Permaisuri Shoken yang memerintah Jepang selama awal abad ke-20.
Saat berkunjung ke Kuil Meiji di Tokyo, Ema yang tergantung ditulis dalam berbagai bahasa di belahan dunia. Hal yang menarik untuk diabadikan!
Lebih dari 2000 bunga iris bermekaran di dalam taman kuil.
Minh Trị Thần Cung là ngôi đền ấn tượng được xây dựng trên danh tiếng của Minh Trị Thiên Hoàng và Hoàng hậu Chiêu Hiến, người cai trị Nhật Bản nửa đầu thế kỷ 20.
ชมดอกไอริสเบ่งบานในสวนในของศาลเจ้าเมจิในช่วงฤดูฝน ในปลายเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน
Walk amongst a grove of irises at Meiji Shrine in Tokyo in springtime.
เดินเล่นในฤดูใบไม้ผลิ ท่ามกลางสวนไอริส 1500 ต้นที่ศาลเจ้าเมจิ โตเกียว
Berjalan di antara kumpulan-kumpulan bunga iris di Kuil Meiji, Tokyo saat musim semi.
Посмотрите на цветущие ирисы во внутреннем садике храма Мейдзи в Токио в дождливые месяцы - май, июнь
Meiji Jingu is a Shinto Shrine shrine dedicated to the deified spirits of Emperor Meiji and his consort.
Meiji Jingu adalah Shinto kuil, yang didedikasikan untuk memuja roh Kaisar Meiji dan istrinya Ratu Shoken,
See ema wooden plaques written not only in Japanese, but also in various foreign languages.
A short photo story of the Meji Shrine in Tokyo on a foggy day of June.
Một câu chuyện ngắn được kể bằng hình ảnh của đền Meiji ở Tokyo vào một ngày sương mù tháng 6.
Foto-relato do Santuário Meiji em Tóquio num dia de nevoeiro em junho.
Cánh đồng hoa iris ở Meiji Jingu: Vào tháng 6, hơn 2000 bông hoa iris nở ở sân vườn Meiji Jingu( đền ).
Meiji Jingu là một ngôi đền Thần giáo xinh đẹp, yên bình với bề dày lịch sử. Ngôi đền sẽ khiến bạn cảm thấy như được thoát khỏi nhịp sống nhộn nhịp và tất bật của Tokyo.
Мэйдзи-дзингу один из самых популярных храмов в Токио. Законченный к 1926, он посвящен императору Мэйдзи и императрице Сёкэн.
Их называют эма - маленькие деревянные дощечки, на которых верующие записывают свои молитвы или пожелания. Дощечки оставляют в храме в определенном месте, таким традиционным способом верующие отправляют свои молитвы богам. А вы уже загадали свое желание?
Весенняя прогулка среди 1500 цветов ириса в храме Мэйдзи в Токио.
Мэйдзи Дзингу - это впечатляющий храм, построенный в честь императора Мэйдзи и императрицы Сёкэн, правивших Японией в начале 20 века. Император Мэйдзи был первым правителем современной Японии и помог положить конец феодальной эре Японии. Этот шаг помог вестернизировать и модернизировать Японию, чтобы превратить ее в мировую державу, которой она является сегодня.
Không phải là đền Minh Trị không đáng ghé thăm, nhưng khi kết hợp với phong tục Nhật Bản truyền thống này thì thật thú vị.
Ngắm nhìn những tấm thẻ gỗ ema không chỉ được viết bằng tiếng Nhật mà còn bằng nhiều thứ tiếng khác.
Đền Minh Trị là một trong những ngôi đền nổi tiếng nhất ở Nhật Bản. Đền được hoàn thành năm 1926, thờ vua Minh Trị và hoàng hậu Shoken. Ngôi đền nằm ở trung tâm một khu rừng xinh đẹp và yên tĩnh chỉ mất vài phút từ ga Harajuku.
Ngắm những hoa diên vĩ nở ở khu vườn của ngôi đền Minh Trị trong mùa mưa vào tháng 5 và tháng 6.
Đền Minh Trị là một ngôi đền Shinto thờ vua Minh Trị và hoàng hậu Shoken.
A demonstration of the traditional martial art of yabusame mounted-horse archery will be held on 3rd November at Meiji-Jingu Shrine in Harajuku, Tokyo. The event is free and begins at 1:00pm.
Những điều thú vị về lễ hội bắn cung Yabusame tổ chức vào ngày 3 tháng 11 tại đền thờ Meiji Jingu ở Harajuku, Tokyo. Sự kiện này hoàn toàn miễn phí và sẽ bắt đầu lúc 13 giờ.
도쿄의 메이지 신사가 방문할 가치가 없다는 것은 아니다, 일본 신도의 전통 혼인 커플을 살짝 엿보는 것은 대단한 일이다
메이지신사는 1926년에 건립되어 메이지 황제와 쇼켄 황후에게 헌정된 도쿄의 가장 인기 있는 신사 중 하나이다. 하라주쿠역에서 잠시나마 내려온 아름답고 조용한 숲의 중심에 위치해 있다
Meiji Jingu: chúc thư đối với đức tin và nền văn hóa lịch sử của người Nhật Bản
Một đền thờ Thần đạo nằm ở Shibuya, dành riêng cho linh hồn của Hoàng đế Meiji và Hoàng hậu Shouken
Kiyomasa's Well is located within Meiji Jingu in the Inner Garden. A Tokyo 'power spot', the well is famous for its postive energies and was believed to have been struck by the feudal lord Kato Kiyomasa.
Ubicado justo al lado del gran parque central de Shinjuku, THE KNOT TOKYO Shinjuku es un moderno hotel boutique con fácil acceso a la cercana estación de Shinjuku y al santuario Meiji. El edificio del hotel de 14 pisos fue renovado y reabierto en agosto de 2018 como THE KNOT TOKYO Shinjuku . Cuenta con más de 400 habitaciones y 7 tipos de habitaciones distintas, todas cuentan con un estilo occidental y ofrecen vistas al parque desde el piso superior, así como una terraza suite recién inaugurada. El amplio diseño del atrio ofrece un ambiente relajado y conecta el restaurante, el bar, el salón y el vestíbulo. Una de las mejores amenidades del hotel THE KNOT son los deliciosos platillos que ofrece. Cuenta con seis áreas distintas donde se ofrecen comidas y bebidas a sus huespedes o visitas. Desde el área de parrilla hasta té negro de alta calidad y pan recién hecho.
With Koenji being a "creative town" it's no surprise that the BnA Hotel opened there in 2016 and has had, subsequently, an incredible impact on the local community. BnA (Bed and Art) has other spaces dotted about Tokyo and Kyoto, but the Koenji edition is possibly more immersive as the concept is "stay in an artwork." In collaboration with local artists, the BnA has created an impressive multi-storey art experiment for art lovers and creatives with a desire to inhabit art. The first floor acts as a front desk and bar which comes alive at night with events and selected DJs. It also hosts Masu Masu onigiri cafe with artists being asked to come and exchange artwork with each other in a gesture which reflects the true spirit of Koenji. With two "living art" twin rooms taking up the second and third floors designed by a seasonal rotation of local artists, guests can engage with and inhabit their art rooms. BnA Koenji also plays host to a rooftop lounge and a basement space which is used for artists residencies where their work is shown to the public and a DJ booth and streaming equipment for live performances. With live painting events and an eclectic variety of regular events, the BnA Hotel becomes, itself, a living canvas. The BnA believes that it's a machigata hotel, meaning that guests should (and are encouraged) to interact with Koenji. Use the public sentos, eat in the local restaurants that surround the hotel and buy locally from the multitude of shops, market stalls, bars and cafes which make-up the fabric of Koenji. Feted by international press such as The Guardian, BnA acts as a creative network with the concept of serendipity being discussed as the bar becomes an ad hoc meeting place where collaborations and friendships between artists and locals are born. The BnA was also instrumental in a street art festival named MCP (Mural City Project) which was supported by Suginami Ward. MCP was incredibly ambitious and truly communal with the desire to transform and coalesce the community through the creation of public murals. The BnA, Koenji and Suginami spearheaded a public art movement which should be commended and replicated throughout Tokyo.
Just minutes from Shinagawa Station, the Grand Prince Hotel New Takanawa is surrounded by lush greenery in the Takanawa area, with rooms offering balcony views of the nearby gardens and the surrounding Tokyo cityscape. This urban resort features convention facilities like the Hiten banquet hall, the international Convention Center Pamir, as well as a wide variety of Japanese, Chinese and Western restaurants.
Mame Shiba Cafe offers a unique experience where you can interact with Shiba dogs while enjoying your favorite drinks. You cannot make reservations in advance through phone or online, so it is best to book early in the morning at a store. The cafe requires customers to make a reservation in-store, present their receipt at the reserved time, and then enter the cafe.
B-Flat Commune is an open-air hangout in Omotesandō featuring a variety of stalls and food trucks offering unique drinks, clothing, and bites to eat. Its relaxed vibe and plenty of seating make it an ideal spot for casual meetups and spending time with friends. It's a creative place where people can gather to eat a the open-air dining space or purchase fashion, antiques, product goods and other lifestyle items. Events are sometimes hosted at this community space, and operating stores may change from month to month.
If you're a fan of Quentin Tarantino’s Kill Bill, there's one Tokyo restaurant that absolutely deserves a spot on your bucket list. While you may not know it by its real name, chances are you've seen it on screen—it’s the unforgettable setting for the iconic, over-the-top showdown between The Bride and the Crazy 88. Known affectionately by fans as “The Kill Bill Restaurant,” this venue offers more than just cinematic nostalgia—it's a vibrant and unique dining experience in its own right. Located in Tokyo’s upscale Nishi-Azabu district, this classic-style izakaya bar is where fiction meets flavor. Though the fake blood and samurai swords have long been cleaned away, the spirit of the film lives on in the architecture and atmosphere. Stepping inside feels like walking onto the set: a grand, high-ceilinged hall with a central open-plan dining space, surrounded by a mezzanine-level balcony—instantly recognizable to anyone who’s watched the movie. But don’t mistake it for just a movie-themed attraction. The Kill Bill restaurant is a serious culinary destination. It offers a wide variety of traditional Japanese dishes, from sashimi and grilled skewers to noodle dishes and seasonal specialties. The menu also boasts creative fusion items like avocado and camembert tempura, which nods to the restaurant’s global popularity and mindset. And for international travelers with specific dietary needs, the restaurant provides vegan and halal-friendly menus (with at least three days’ notice). What makes this spot truly special is its ability to deliver a top-tier gourmet experience while doubling as a pop culture pilgrimage. You can sip sake where Uma Thurman once sliced through waves of enemies—minus the chaos, of course. Whether you’re a die-hard Tarantino fan, a foodie on the hunt for authentic Japanese flavors, or simply someone looking for a unique night out in Tokyo, this restaurant checks every box. Just one tip: Enjoy the drinks and dishes, but leave the swordplay to the professionals. Note: As you’d expect, Gonpachi is a popular restaurant. Same-day reservations are possible, but ideally you’ll want to reserve your table at least two days ahead of your visit, and even earlier if you’re planning to visit at the weekend.
Como uno de los espacios verdes más grandes de Tokio, el Parque Yoyogi es un imán para los residentes de Tokio que quieren disfrutar del sol y la naturaleza o que quieren asistir a uno de los numerosos festivales que tienen lugar en el parque durante todo el año. Aunque el parque Yoyogi tiene relativamente pocos cerezos en comparación con otros parques en Tokio, es un hermoso punto de vista para los cerezos en flor en primavera. También es conocido por sus árboles ginko, que se vuelven dorados en otoño. Antes de que el parque se convirtiera en un parque de la ciudad en 1967, el área fue el sitio de la Villa Olímpica para los Juegos Olímpicos de 1964. El Parque Yoyogi está justo al lado del Santuario Meiji.
"With Harajuku", el nuevo complejo residencial y comercial en la glamurosa meca de la moda de Tokio, se encuentra directamente frente a la estación de Harajuku. En "With Harajuku" puedes participar activamente en las tendencias que cambian rápidamente en Tokio incluyendo una de las tiendas de ropa UNIQLO más grandes y una tienda nueva de la gran cadena de IKEA. Harajuku se refiere al área alrededor de la estación de Harajuku, que es el centro de las culturas y estilos de moda adolescentes más extremos de Japón. No muy lejos se encuentra el glamoroso distrito de Omotesando, donde las marcas de lujo internacionales se encuentran. El Takeshita Dori no está lejos de "With Harajuku", donde puede descubrir tiendas de moda, todo tipo de boutiques, al igual que tiendas de segunda mano, este es un lugar donde podrá lograr sumergirse en la cultura de la moda de Japón.
The Tōgō Shrine was established in 1940 and dedicated to Gensui The Marquis Tōgō Heihachirō shortly after his death. This shrine was destroyed by the Bombing of Tokyo, but was rebuilt in 1964. It is located in Harajuku, Tokyo, Japan. There, The Marquis Tōgō Heihachirō is celebrated as a shinto kami. [Wikipedia]